검색어: jawi (영어 - 아랍어)

jawi
جاوي

jawi converter
mask

ejaan jawi half
هاف

tukar jawi ke rumi
my love

tukar jawi ke inggeris
ynwa

tukar bahasa rumi ke jawi
توكار بهاسا رومي كي جاوي

246–273)*hans ras, the genesis of the babad tanah jawi.
246–273)* hans ras, the genesis of the babad tanah jawi.

the following is the media statement issued by the director general of malaysia department of islamic development pertaining to the issue of the spelling mistake of malaysia in jawi writings on the malaysian halal logo.
هذا هو نص التصريح الإعلامي الذي أصدره المدير العام لمصلحة الشؤون الإسلامية الماليزية المتعلق بقضية الأخطاء الإملائية في أبجدية "جاوي" في شعار حلال الماليزي.

(f) transliterating geographic names from the malay language into jawi script and from jawi script into the malay language;
(و) النقل الحرفي للأسماء الجغرافية من اللغة الماليزية إلى الأحرف الجاوية ومن الأحرف الجاوية إلى اللغة الماليزية؛

it solves the problem of properly representing the four hebrew consonant letters ב, ג, ו and פּ as well as the vowels e and o, which have no equivalent in classical arabic, by using letters from the persian and malay (jawi) alphabets.
وهذا التصديق يحل بطريقة مناسبة مشكلة تمثيل الأحرف العبرية الساكنة ב و ג و ו و פּ وكذلك حرفي العلّة الصوتيين "إي " و "أو "، وهي أحرف لا مقابل لها في العربية الكلاسيكية، ويتم ذلك باستخدام أحرف من أبجدية اللغتين الفارسية والملاوية (جاوي).