검색어: kantonsgericht (영어 - 아랍어)

switzerland: kantonsgericht zug
سويسرا: kantonsgericht zug

switzerland: kantonsgericht zug, a3 1997 39
٦١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ ، a3 1997 39

switzerland: kantonsgericht nidwalden, 15/96 z
سويسرا : محكمة كانتون نيد فالدن ، 15/96 z

switzerland: kantonsgericht freiburg; apph 27/97
سويسرا: kantonsgericht freiburg; apph 27/97

switzerland: kantonsgericht st. gallen, 3 zk 96-145
سويسرا : محكمة كانتون سانت غالن ، 3 zk 96-145

switzerland: kantonsgericht kanton wallis (zivilgerichtshof i); cl 98 9
سويسرا: kantonsgericht kanton wallis (zivilgerichtshof i); c1 98 9

switzerland: kantonsgericht nidwalden (cantonal court of nidwalden); zk 04 26
سويسرا: محكمة نيدفالدن الكانتونية؛ zk 04 26

case 629: - switzerland: kantonsgericht zug a3 2001 34 (12 december 2002)
القضية 629: - سويسرا: kantonsgericht zug a3 2001 34 (12 كانون الأول/ديسمبر 2002)

switzerland: kantonsgericht des kantons zug (cantonal court of the canton of zug)
سويسرا: محكمة كانتون تسوغ

clout case no. 216 [kantonsgericht st. gallen, switzerland, 12 august 1997].
قضية كلاوت رقم 216 [محكمة كانتون st. gallen، سويسرا ، 12 آب / أغسطس 1997 ].

switzerland: kantonsgericht schaffhausen (cantonal court of schaffhausen); 11/1999/99
سويسرا: kantonsgericht schaffhausen (محكمة شافهاوزن الكانتونية)؛ 11/1999/99

switzerland: kantonsgericht von appenzell ausserrhoden (cantonal court of appenzell ausserrhoden); er3 05 231
سويسرا: محكمة أبنتسيل أوسرهودن الكانتونية؛ er3 05 231

switzerland: kantonsgericht von appenzell ausserrhoden (cantonal court of appenzell ausserrhoden), 433/02
سويسرا: kantonsgericht von appenzell ausserrhoden (محكمة كانتون أبنـزل رود-الخارجية)؛ 433/02

switzerland: kantonsgericht des kantons obwalden (cantonal court of the canton of obwalden); z 03/039
سويسرا: محكمة أوبفالد الكانتونية (tribunal cantonal du canton d'obwald)؛ z 03/039

the seller subsequently resold the goods to a third company at a price less than that agreed on in the contract with the buyer and brought suit against the buyer before the kantonsgericht zug for the difference in price plus interest.
وطعن البائع في دعوى المشتري وحدد مهلة إضافية يتسلم أثناءها المشتري سلعته، وعندما رفض المشتري تسلّم السلعة أثناء المهلة الإضافية أعلن البائع إلغاء العقد ثم أعاد بيع السلعة إلى شركة طرف ثالث بسعر أقل من السعر المتفق عليه في العقد المبرم مع المشتري، ورفع دعوى على المشتري أمام محكمة المقاطعة يطالبه فيها بفرق السعر مضافا إليه الفائدة.

clout case no. 220 [kantonsgericht nidwalden, switzerland, 3 december 1997] (see full text of the decision).
قضية كلاوت رقم 220 [محكمة كانتون nidwalden، سويسرا، 3 كانون الاول/ديسمبر 1997] (انظر النص الكامل للقرار).

clout case no. 328 [kantonsgericht des kantons zug, switzerland, 21 october 1999] (see full text of the decision).
8 قضيّة كلاوت رقم 328 [محكمة كانتون zug، سويسرا، 21 تشرين الأول/أكتوبر 1999] (انظر النصّ الكامل للقرار).

clout case no. 327 [kantonsgericht des kantons zug, switzerland, 25 february 1999] (recovery of debt collection costs allowed).
() قضية كلاوت رقم 327 [kantonsgericht des kantons zug، سويسرا، 25 شباط/فبراير 1999] (اجازة استرداد تكاليف تحصيل الدين).

when the buyer failed to take delivery within the additional period of time, the seller declared the contract avoided. the seller subsequently resold the goods to a third company at a price less than that agreed on in the contract with the buyer and brought suit against the buyer before the kantonsgericht zug for the difference in price plus interest.
وطعن البائع في دعوى المشتري وحدد مهلة إضافية يتسلم أثناءها المشتري سلعته، وعندما رفض المشتري تسلّم السلعة أثناء المهلة الإضافية أعلن البائع إلغاء العقد ثم أعاد بيع السلعة إلى شركة طرف ثالث بسعر أقل من السعر المتفق عليه في العقد المبرم مع المشتري، ورفع دعوى على المشتري أمام محكمة المقاطعة يطالبه فيها بفرق السعر مضافا إليه الفائدة.

case 629: cisg [1 (1) (a)]; [8]; [25]; 61 (1); [63 (1)]; 64 (1) (a); 74; 75; [77]; 78 - switzerland: kantonsgericht zug a3 2001 34 (12 december 2002)
القضية 629: المواد [1(1)(أ)؛ [8]؛ [25]؛ 61(1)؛ 63(1)؛ 64(1)(أ)؛ 74؛ 75؛ [77]؛ 78 من اتفاقية الأمم المتحدة للبيع - سويسرا: kantonsgericht zug a3 2001 34 (12 كانون الأول/ديسمبر 2002)