검색어: kleopatra (영어 - 아랍어)

kleopatra
كليوبترا

kdab (kleopatra)
كليوبترا

& shutdown kleopatra
كليوبترا

kleopatra self-test results
@ info

kleopatra sign/ encrypt files
كليوبترا توقيع / تشفير الملفاتname

kleopatra decrypt/ verify files
كليوبترا فك تشفير/ التحقق من الملفاتname

quit any other running instances of kleopatra.
@ title

kleopatra decrypt/ verify all files in folder
كليوبترا فك تشفير/ التحقق من جميع الملفات في المجلدname

it seems another kleopatra is running (with process-id %1)
@ info

could not execute kleopatra. you might have to install or update the kdepim package.
لا يمكن تنفيذ kleopatra. قد تحتاج إلى تثبيت أو تحديث حزمة kdepim.

the version of the gpgme library you are running against is older than the one that the gpgme++ library was built against. kleopatra will not function in this setting. please ask your administrator for help in resolving this issue.
@ title

kleopatra detected an obsolete registry key (%1\\%2), added by either a previous gpg4win version or applications such as winpt or enigmail. keeping the entry might lead to an old gnupg backend being used.
@ info