인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
knowing the demonstrators’ requests
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
knowing the area
معرفة منطقة, كونه مألوفا مع الارض, معرفة المنطقة المحيطة
마지막 업데이트: 2018-04-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
knowing the ropes
خبير بحل الأمور
마지막 업데이트: 2022-11-16 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Drkhateeb
knowing the whites.
ـ نعم حسب معرفتي بالبيض
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb
knowing the unknowable".
معـرفة المجـهول".
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
for knowing the difference
لمعْرِفة الإختلافِ
but knowing the truth...
لكن معرفة الحقيقة... ...
knowing the law of attraction
كوني أعرف ـ"قانون الجذب"ـ
i hate knowing the weather.
أكره معرفتي للطقس
on knowing the right fella
معرفة الرجال الحق
as you not knowing the rules.
بقدر عدم معرفتِكَ للقوانين
which means knowing the jury --
... والذي يعني معرفة لجنة المُحلفين
not knowing the real distances involved.
وغير مدركة بأبعاد المسافات في الواقع
knowing the game is not enough, sam.
معرفة كيفية اللعب ليست كافية (يا (سام
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
knowing the things about you i know
و أنا أعرف الأشياء التي أعرفها
this whole knowing the future thing...
.... بخصوص معرفة المستقبل
can you walk away from knowing the answer?
هل بأمكانك ألا تعلم مالذي حدث ؟
but that knowing the law isn't everything.
وأن معرفة القانون ليست كل شيء
마지막 업데이트: 2017-10-12 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
i'd rather risk them knowing the truth...
-كلاّ أفضّل المخاطرة بمعرفتهم الحقيقة...
i can't translate without knowing the context.
لايمكنني ترجمة شيء بدون معرفة مصطلح السياق
," he asked, knowing the only possible answer.
وهو متيقن من الإجابة الوحيدة المحتملة