검색어: kolourpaint (영어 - 아랍어)

kolourpaint
كولور. بانت

kolourpaint defaults
افتراضيات كولور. بانتcolors: name_ or_ url_ of_ color_ palette

use kolourpaint defaults
استعمل افتراضات كولور. بانت@ item: inmenu colors

kolourpaint cannot automatically crop the image as its border could not be located.
كولور. بانت لا يمكنه الحصول تلقائياً على الصورة وكذلك الحدود لا يمكن تحديدها.

kolourpaint cannot remove the selection's internal border as it could not be located.
كولور. بانت لا يمكنه إزالة الحافات الداخلية للاختيار ولا تحديد موقعه.

kolourpaint cannot paste the contents of the clipboard as the data unexpectedly disappeared. this usually occurs if the application which was responsible for the clipboard contents has been closed.
كولو. بانت لا يمكنه لصق محتويات ذاكرة النصوص كبيانات مخفية بشكل مفاجئ. هذا يحدث عادة عندما يكون التطبيق المسؤول عن محتويات ذاكرة النصوص قد تم إغلاقه.

this effect does not support the current screen depth of %1bpp. to avoid this issue, please change your screen depth to 24bpp and then restart kolourpaint.
هذا التأثير لا يدعم عمق الشاشة الحالي% 1بت. لتجنب هذه المشكلة غير عمق شاشتك إلى 24 بتوأعد تشغيل كولور. بانت.

kolourpaint does not support the current screen depth of %1bpp. kolourpaint will attempt to start but may act unreliably. to avoid this issue, please change your screen depth to 24bpp and then restart kolourpaint.
كولور. بانت لا يدعم عمق الشاشة حالي% 1بت لكل بوصة. سيحاول كولور. بانت البدء ولكن قد يكون غير موثوق. لتجنب هذه المشكلة غير عمق شاشتك إلى 24 بت و أعد تشغيل كولور. بانت.

the image "%1" may have more colors than the current screen mode can support. in order to display it, some color information may be removed. if you save this image, any color loss will become permanent. to avoid this issue, increase your screen depth to at least %2bpp and then restart kolourpaint.
الصورة "% 1" قد تحوي على ألوان أكثر مما يدعم نمط عمق الشاشة الحالي. من أجل عرضها ستزال بعض معلومات الألوان. إذا حفظت هذه الصورة فإن خسارة الألوان ستكون دائمة. لتجنب هذه المشكلة ، زد من عمق الشاشة على الأقل إلى% 2بت وثم أعد تشغيل كولور. بانت.