검색어: krabi (영어 - 아랍어)

krabi
كرابيthailand. kgm

krabi is such a beautiful place.
كرابي هذا المكان الجميل.

members of the syndicate council arriving in krabi a couple of hours ago.
أعضاء مجلس النقابة وصلوا إلى كرابي قبل بضع ساعات

and may they return to krabi in 25 years to celebrate their wedding anniversary.
وقد يذهبون الي كرابي للأحتفال بذكرى زواجهم الخامس والعشرين.

through a new initiative, safe drinking water and toilets are being brought to schools in the poorest ethnic minority and migrant communities of krabi, satun and trang provinces.
ويتم من خلال مبادرة جديدة إمداد المدارس بمياه الشرب المأمونة وتزويدها بالمراحيض في مقاطعات كرابي وساتون وترانغ، وهي أفقر مجتمعات الأقليات العرقية والمهاجرين.

spanning across four continents, langham features luxurious properties in major gateway cities in london, boston, hong kong, melbourne, auckland and krabi.
ومن خلال انتشارها في القارات الأربع، كان لفنادق لانجهام آثارها المميزة على المدن الرئيسية، في لندن وبوسطن وهونج كونج وملبورن وأوكلاند وكرابي.

consistent with the efforts to achieve the goal of establishing the asean community by 2015, the meeting agreed that the krabi initiative, which identifies eight thematic tracks as key areas, was to be pursued.
وتماشيا مع الجهود المبذولة لتحقيق هدف إقامة "جماعة الآسيان " بحلول عام 2015، اتفق الاجتماع على متابعة مبادرة كرابي، التي تحدِّد ثمانية مسارات مواضيعية مجالاتٍ رئيسيةً.

we think this boat is going to phuket hospital, but if it's too dangerous to land at its pier, then perhaps it will go to krabi instead, which is more protected.
لذا تعتقد بأن هذا المركب متجه إلى مستشفى بوكيت و لكن إذا كان الوضع خطيراً جداً للرصف في مينائه ربما سيتجه إلى كرابي الذي يعتبر أكثر أمناً

community-level disaster preparedness and outreach programmes on natural hazards have been established, and tsunami evacuation maps and signs have been produced and installed in the coastal areas of phuket, phang nga and krabi.
ووُضعت برامج للتأهب للكوارث على مستوى المجتمعات المحلية وللتوعية بالمخاطر الطبيعية، كما أعدت خرائط للإخلاء في ظروف كوارث تسونامي ونُصبت في المناطق الساحلية في بوكيت، وفانغ نغا، وكرابي.

the meeting adopted a report and an outcome to be known as the krabi initiative, with the main theme "science, technology and innovation for a competitive, sustainable and inclusive asean ".
واعتمد الاجتماع تقريرا ووثيقة ختامية تُعرف باسم مبادرة كرابي، موضوعها الرئيسي "تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار في تعزيز القدرة التنافسية لرابطة آسيان واستدامتها وشموليتها ".

the environment unit also launched a project entitled "indigenous livelihood restoration and sustainable ecology for lanta island, krabi ", aimed at assisting in the recovery and restoration of the communities in tsunami-affected areas so as to preserve and promote their cultural heritage.
وقد استهلت وحدة البيئة أيضا مشروعا عنوانه "استعادة الشعوب الأصلية لسبل العيش واستدامة النظم الإيكولوجية في جزيرتي لانتا وكرابي " الهدف منه المساعدة في إنعاش المجتمعات المحلية التي تقيم في المناطق المتأثرة بالتسونامي وإعادة بنائها للحفاظ على تراثها الثقافي وتعزيزه.