검색어: krumov (영어 - 아랍어)

krumov
كروموف

i should like to reassure the permanent representative of bulgaria that the case of valentin krumov remains open.
وأود أن أؤكد للممثل الدائم لبلغاريا أن قضية فالينتين كروموف لا تزال مفتوحة.

the deaths of valentin krumov in kosovo and of luis zuniga and saskia von meijenfeldt in burundi bring to 13 the number of civilian staff killed this year alone in the field of operations.
إن مقتل فالنتين كروموف فــي كوسوفــو ولويس زونيغا وساسكيا فون ميجينفيلت فــي بوروندي يرفــع عدد الموظفين المدنيين الذين قتلوا هذا العام وحــده فــي ميدان العمليات إلى ١٣ شخصا.

this heightened insecurity was, in a most tragic way, underlined by the murder on 11 october of valentin krumov, a newly arrived unmik international staff member.
وتجلﱠت حالة الﻻأمن الشديدة هذه بصورة مأساوية في ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر في اغتيال السيد فاﻻنتين كروموف، وهو موظف دولي وصل مؤخرا للعمل في بعثة اﻷمم المتحدة لﻹدارة المؤقتة في كوسوفو.

mr. krumov had just arrived in that city to take up his assignment with the united nations interim administration mission in kosovo (unmik).
وكان السيد كروموف قد وصل توا إلى تلك المدينة ليتولى مهمته مع بعثة اﻷمم المتحدة لﻹدارة المؤقتة في كوسوفو.

in conclusion, i would like to pay tribute to vladimir krumov as well as to the victims of the world food programme plane crash on 12 november, who all lost their lives trying to bring peace and stability to kosovo.
وأود في الختام أن أحيي ذكرى فﻻديمير كروموف وضحايا حادث طائرة برنامج اﻷغذية العالمي في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر، الذين فقدوا حياتهم جميعا وهم يحاولون إحﻻل السلم واﻻستقرار في كوسوفو.

as i address the general assembly this morning, the following scenes are unfolding elsewhere: the family of valentin krumov of bulgaria is mourning his brutal murder in pristina on the very day he took up his duties there.
وبينما أخاطب الجمعية العامة هذا الصباح، تتكشف المشاهد التالية في أماكن أخرى: فأسرة فالنتين كروموف، من بلغاريا، تنعي مقتله بصورة وحشية في بريشتينا في اليوم الذي بدأ تأدية مهامه هناك.

on 13 october, in informal consultations, the assistant secretary-general briefed members of the council on the murder in pristina of a member of unmik, bulgarian citizen valentin krumov.
وفي 13 تشرين الأول/أكتوبر، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من الأمين العام المساعد بشأن قتل أحد أفراد بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو في بريستينا، وهو مواطن بلغاري يدعى فالنتين كروموف.