검색어: leasehold property (영어 - 아랍어)

leasehold property
ملكية بطريق اَلْإِيجَار

leasehold
حيازة إيجارية، إجارة عمرية. عقار محوز بموجب إيجار دائم مدى الحياة.

rent, leasehold
إيجار

leasehold improvements
تحسينات الممتلكات المستأجرة

leasehold improvements b
المستأجرات/التحسينات

1. leasehold commitments
1 -ارتباطات عقود الإيجار

(b) leasehold commitments
(ب) ارتباطات عقود الإيجار

:: leasehold and land improvements
:: تحسينات الأماكن المؤجرة والأراضي

no depreciation leasehold improvements
التحسينات على العقارات المؤجرة

2-10 years leasehold improvements
سنتان - 10 سنوات

:: leasehold forestry and group formation
:: استئجار أراضي الغابات وتنظيم الجماعات

a palestinian may never receive long-term leasehold.
وربما قد ﻻ يحصل فلسطيني ما أبدا على حيازة إيجارية طويلة اﻷجل.

6.14 entering into any purchase or sale of any freehold or leasehold property (other than in accordance with the business plan);
6-14- إبرام أي عقود شراء أو بيع لأي أملاك بنظام الانتفاع غير محدود الأجل أو الإيجار (إلا بما يتوافق مع خطة العمل).

the defendant may be removed from a given piece of real property regardless of the type of leasehold.
ويجوز إبعاد المتهم عن أي قطعة معينة من العقار بغض النظر عن نوع الحيازة الإيجارية.

furniture, equipment, other nonexpendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the organization.
وأصول المنظمـة لا تشمـل الأثـاث والمعـدات وغيرهـا مـن الممتلكــات غير المستهلكة وتحسينات الأماكن المستأجرة.

a provision is established to cover the cost of making good dilapidations on leasehold properties where required to do so under the terms of the lease.
وتُرصد مخصصات لتغطية تكاليف إصلاح أوجه التدهور في الممتلكات المستأجرة في الحالات التي تقتضي ذلك بموجب شروط عقد الإيجار.

furniture, equipment, other non-expendable property and leasehold improvements are not included in the assets of the commission.
ولا تشمل أصول اللجنة الأثـاث والمعـدات وغيرهـا مـن الممتلكــات غير المستهلكة والتحسينات في الأماكن المستأجرة.

furniture, equipment, other non-expendable property, and leasehold improvements are not included in the assets of the commission.
والأصول المملوكة للجنة لا تشمـل الأثـاث والمعـدات وغيرهـا مـن الممتلكــات غير المستهلكة وتحسينات الأماكن المستأجرة.

the equivalent threshold for other property, plant and equipment items (excluding assets under construction and leasehold improvements) is $25,000.
والعتبة المعادلة بالنسبة للأصناف الأخرى من الممتلكات والمنشآت والمعدات (باستثناء الأصول قيد الإنشاء وتحسينات الأصول المُستَأجَرة) هي000 25 دولار.

‎leasehold
عقار مخصص للإيجار، حيازة على سبيل ‏الإيجار