전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mr. leite: the international platform of jurists for east timor wishes to convey to this committee its concern over the very critical situation in east timor.
السيد لييتي )المنبر الدولي للقانونيين من أجل تيمور الشرقية( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: يود المنبر الدولي للقانونيين من أجل تيمور الشرقية أن يعرب لهذه اللجنة عن قلقه بشأن الحالة الحرجة للغاية في تيمور الشرقية.
letter dated 22 september 2008 from pedro pinto leite, secretary-general of the international platform of jurists for east timor to the chairman of the committee*
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2008، موجهة إلى رئيس اللجنة من بدرو بينتو لايتي، الأمين العام لمنبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية*
ms. leite (portugal) said that 50 per cent of agricultural workers were women, and their contribution to the sector was vital for rural development.
31 - السيدة ليته (البرتغال): قالت إن 50 في المائة من العمال الزراعيين من النساء وتعد مساهمتهن في ذلك القطاع حيوية بالنسبة للتنمية الريفية.
letter dated 2 october 2007 from pedro pinto leite, secretary-general, international platform of jurists for east timor, to the chairman of the committee*
رسالة مؤرخة 2 تشرين الأول/أكتوبر 2007، موجهة إلى رئيس اللجنة من بيدرو بينتو ليتـي، أمين عام منبر الحقوقيين الدولي لصالح تيمور الشرقية*