검색어: let me make sure i still have my gun (영어 - 아랍어)

i still have my key.
لا زلت أحتفظ بمفاتيحى

i still have my license.
انت لا تستطيع القيادة انت حتى لا تستطيع رؤية الاشارات

can i still have my dog?
هل مازال بإمكاني أن أستعيد كلبي ؟

let me make sure i understand this.
دعْني أَتأكّدُ اني أَفْهمُ هذا.

sure. i still have your email.
بالتأكيد، لازلت أحتفظ ببريدكِ الإلكترونيّ.

i still have my self-respect.
أقلّه لا أزال أحترم نفسي.

- nah, i still have my cojones.
- لا ، مازلت أملك خصيتاي -

i still have my mother, though.
لا بد وانك قد قابلتها انها المديرة

well,let me make sure i have all the facts first.
دعيني أتأكد أولا من الحقائق

let me make sure i got things straight.
لذا قولي إلي إذا كنت قد فهمت بشكل صحيح

i still have my pants. [chattering]
لقد مجرد حلم يا مومو لا يزال لدي بنطالي

- i just... want to make sure i still have my drinking partner, is all.
.أنا فقط . أرد التأكد أنكِ ما زلت شريكتي في الشراب

well, let me make sure i understand this, okay?
حسنا ، دعني أتأكّد من فهمي لهذا ، حسناً؟

let me make sure you're okay.
سأحرص على أن تكوني بأمان

okay, let me make sure i got the timeline straight.
دعني أراجع معك الخط الزمني

let me make sure i understand what you are toasting to.
دعني أتأكد بأنّني أفهم ما نخبكَ

let me make sure i completely understand what it is you're saying.
ودعني اتاكد من انني افهم ما تقوله