검색어: letter heads (영어 - 아랍어)

responses to the chairman's letter from the heads
الردود الواردة على رسالة الرئيس من رؤساء الصندوق الدولـي للتنمية الزراعية، وبرنامج اﻷمم المتحـدة اﻹنمائي،

do you print visiting cards and letter heads too?
هل طبعت بطاقات زيارة أيضاً؟

● letters by ex-heads
● رسائل من الرؤساء السابقين

even though max's letter smelt like fish heads and orange peel,
برغم أن رسالة (ماكس) كانت تفوح برائحة السمك وقشر البرتقال

letter of the secretary-general to the heads of departments and offices
1 - رسالة الأمين العام إلى رؤساء الإدارات والمكاتب

letter dated 4 may 1998 from the head of the
رسالة مؤرخة ٤ أيار/مايو ٨٩٩١ موجهة إلى رئيس اللجنة التحضيرية

letter dated 20 may 1996 from the head of delegation
رسالة مؤرخة ٢٠ أيار/مايو ١٩٩٦ موجهة الى المستشار القانوني

letter dated 28 november 1994 from the head of state
رسالة مؤرخـــة ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة من

letter dated 2 july 1993 from the head of state of the
رسالة مؤرخة ٢ تموز/يوليه ٣٩٩١ موجهة إلى رئيس

letter dated 13 april 2004 from the head of the delegation of
رسالة مؤرخة 13 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

letter dated 5 march 1994 from the head of state and chairman
رسالة مؤرخة ٥ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس

letter dated 12 april 2002 from the head of the delegation of armenia
رسالة مؤرخة 12 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

similar letters were issued by executive heads of other organizations of the system.
وقد أصدر الرؤساء التنفيذيون لمنظمات أخرى في المنظومة رسائل مماثلة.

letter dated 12 october 1993 from the chairman of the parliament and head of state of the republic
رسالــة مؤرخــة ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ موجهة مـن رئيس البرلمان ورئيس دولــة جمهوريـة جورجيــا الى اﻷمين العام

the president also accepts credentials and letters of revocations of foreign heads of diplomatic missions to croatia.
ويتسلم رئيس الجمهورية أوراق اعتماد رؤساء البعثات الدبلوماسية الأجنبية لدى كرواتيا وخطابات إلغاء اعتمادهم.

pursuant to this resolution, the high commissioner sent letters to the heads of relevant organizations in october 1999.
وعملا بهذا القرار، وجهت المفوضة السامية رسائل الى رؤساء المنظمات ذات الصلة في تشرين الأول/أكتوبر 1999.

confidential letters were sent when inspectors came across pressing problems that required immediate decisions by executive heads of participating organizations.
ويتم بعث رسائل سرية لدى مواجهة المفتشين مشاكل ضاغطة تستدعي من رؤساء المنظمات المشتركة التنفيذيين اتخاذ قرارات فورية.

further, the delegate indicated that mentioning an electronic address in the letter head does not suffice as a designated address for service.
وعلاوة على ذلك، بيّنت المندوبة أن الإشارة إلى عنوان إلكتروني في ترويسة الرسالة لا يكفي لاعتباره عنواناً معيّناً للتبليغ.

the letters were submitted to the under-secretary-general for field support through the heads of mission.
وقد قدمت الرسائل لوكيل الأمين العام للدعم الميداني عن طريق رؤساء البعثات.

indeed, at 1557 hours on 13 june 2012, jensen e-mailed tesfamicael again instructing him: "this must be written on your letter heads, signed and stamped ".
وفي الواقع، في الساعة 57/15 من يوم 13 حزيران/يونيه 2012، بعث ينسن رسالة إلكترونية أخرى إلى تيسفاميكايل يعلمه فيها: "يجب أن يكتب ذلك في ترويسة الرسائل، موقعة ومختومة ".