검색어: many returns back (영어 - 아랍어)

he is also concerned about the lack of sustainability of many returns.
كما يعرب عن قلقه إزاء عدم استدامة العديد من حالات العودة.

return back.
عودى لغرفتكِ

i don't know, what is normal when your dead husband returns back from the grave?
لا أعلم ، أين الطبيعي بالموضوع عندما يعود زوجكِ الميت من القبر

return. back to me!
عودي عودي إليّ

return back to the cell!
{\c0c7c9f}! عُد إلى زنزانتكَ

return back to the rope angle
عُد إلى ركنك

please return back to your room.
أرجوك عودي لحجرتك

as it is, "ethnic cleansing " has been reversed only in part, and many returns remain provisional or seasonal.
وقد جرى تصحيح "التطهير العرقي " بصورة جزئية فقط؛ ومازالت عودة عديد من العائدين مؤقتة أو موسمية.

dues return back to the entitled people.
يعود الحق إلى أهله.

success on returns is measured not by how many return, but by making return a genuine option.
إن النجاح في العودة لا يقاس بعدد العائدين فقط بل أيضا بحقيقة أن العودة تشكل بديلا حقيقيا.

they did, in fact... return back to normal.
هم عملوا، في الحقيقة... إرجع إلى الوضع الطبيعي.

many return home infected with the hiv/aids virus.
ويعود الكثيرون منهم إلى قراهم وديارهم وقد أصيبوا بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

how many return, then, depends on the displaced persons themselves.
كم عدد الذين سيعودون؟ إنه يعتمد على المشردين أنفسهم.

in the northwest of the country (ouham-pendé and ouham prefectures), the situation had stabilized and there had been many returns since his last visit.
وقد استقر الوضع في الجزء الشمالي الشرقي من البلد (في مقاطعتي أوهام وأوهام بندي) وعاد العديد من الأشخاص إلى ديارهم منذ زيارته الأخيرة.

i'll not return back to that world from where you had brought me.
لكن " مادهو "، أنت ؟

but every time i would return from my trips i'd return back to new york city.
ولكن مع كل مرة أعود فيها من رحلة، أعود إلى مدينة نيويورك.

i believe the verdict against islam nabeeh was historical, and he should not return back to his position again.
أعتقد أن الحكم الذي صدر على إسلام نبيه كان تاريخيا، و أنه لا يجب أن يعود إلى منصبه.

in addition the midfielder said he's plotting a full-time return back to england soon.
وعلى هذا الصعيد، كشف لاعب خط الوسط عن خطته في العودة بشكل نهائي إلى انكلترا في وقت قريب

when ahmed refused to return back to his home, israeli occupying forces shot him several times from point-blank range.
فقد أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية النار عليه عدة مرات من مسافة قريبة جداً لمجرد رفضه العودة إلى منزله.

of these, approximately 5,000 persons returned to abyei town and its immediate surroundings, although many return to outlying villages at nightfall.
ومن بين هؤلاء الأشخاص، عاد قرابة 000 5 شخص إلى مدينة أبيي والمناطق المحيطة بها مباشرة، على الرغم من أن العديد يعودون إلى القرى النائية عند حلول الظلام.