검색어: marxist feminists explain patriarchy in terms of: (영어 - 아랍어)

in terms of:
من ناحية:

in terms of
من حيث

in terms of...
فيمايتعلق...

in terms of x
بدلالة x

in terms of health:
فيما يتعلق بالصحة:

in terms of what?
من ناحية ماذا؟

in terms of impact
من حيث الأثر

in terms of tactics.
وتكتيكية

in terms of police custody:
على مستوى الحبس الاحتياطي؛

- and in terms of any...
-و في حالة ...

in terms of fighting arrogance
من ناحية قتال التكبر

- in terms of the governor...
...بقواعد المحافظ

in terms of numbers ballparkwise?
من ناحية الأرقام؟

wondering, therefore, how to explain what they saw in terms of things unseen.
تساءلوا، لأن كيف يشرحوا ما رأوه بأشياء لم يرونها.

it is also difficult to explain in terms of international law or accepted international norms.
كما يصعب تفسيره من ناحية القانون الدولي أو القواعد الدولية المقبولة.

tools of economic analysis are designed to explain and evaluate markets in terms of efficiency.
فأدوات التحليل الاقتصادي مصممة لشرح وتقييم الأسواق من حيث الكفاءة.

empiricism is inadequate because, well, scientific theories explain the seen in terms of the unseen.
التجريبية ليست كافية لأن ، حسناً النظريات العلمية تفسر المرئي من منظور غير المرئي

i'm actually a big music fan, so i usually try to explain my parents in terms of music.
أَنا في الحقيقة مشجعة موسيقى كبيرِة، لذا أُحاولُ عادة أَنْ أعبر عن أبوي من خلال الموسيقى.

in term of
في فترة من

it was first necessary to explain the rationale behind article 4, especially in terms of its advantages for military forces.
وقال إن من الضروري، في المقام الأول، توضيح الأساس المنطقي الكامن وراء المادة 4، ولا سيما من حيث ميزاته بالنسبة للقوات العسكرية.