검색어: media texts (영어 - 아랍어)

media
وسائط الإعلام

media?
وسائل؟

media alerts: these are very short texts for flagship publications, events and meetings.
(ح) تنبيهات لوسائط الإعلام: وهي نصوص قصيرة جداً عن المنشورات والأحداث والاجتماعات الرئيسية.

most member states have learned through the media about the concepts contained in the various draft texts.
وقد علمت معظم الدول الأعضاء بنبأ المفاهيم الواردة في مشاريع النصوص المتباينة عن طريق وسائط الإعلام.

advice to the government in revising legislative texts on the media
:: تقديم المشورة إلى الحكومة بشأن معاودة النظر في النصوص التشريعية الخاصة بوسائل الإعلام

the special rapporteur suggested the publication of these texts in the printed media.
واقترح المقرر الخاص أن تُنشر هذه النصوص في وسائط اﻹعﻻم المطبوعة.

we started going through sam's life, uh... his facebook, social media, his texts, all very friendly... seems like a nice kid.
لقد بدأنا البحث في حياة (سام)،... الفيس بوك،وسائل التواصل الاجتماعى،رسائله الخاصة به كلها تبدو ودّية...

text messages and various other media to raise awareness of the rights of the child;
نشر نصوص توعوية حول حقوق الطفل عبر رسائل sms ووسائل أخرى متعددة؛

"windows on the sixties: exploring key texts of media and culture".
"windows on the sixties: exploring key texts of media and culture".

on 7 december 2004, the same committee adopted the text on the legal regime governing the audiovisual media.
وفي 7 كانون الأول/ديسمبر 2004 اعتمدت نفس اللجنة نص النظام القانوني الذي يحكم وسائط الإعلام السمعية والبصرية.

it's a synthesis of text and other media. there is a keen intelligence underneath all this psychosis.
إنه تجميع بين النصوص و وسائل الإعلام الأخرى هناك ذكاء شديد أسفل كل هذه الأمراض العقلية

51. national and international legal texts are disseminated primarily by the national media: radio, television and press.
51- تنشر النصوص القانونية الوطنية والدولية بصفة رئيسية عن طريق وسائط الإعلام الوطنية: كالبث الإذاعي والتلفزيون، والصحافة المطبوعة.

(a) argentina widely disseminated the text of the convention and relevant materials through the internet and other media;
(أ) عممت الأرجنتين على نطاق واسع نص الاتفاقية والمواد ذات الصلة من خلال الإنترنت وغيرها من وسائط الإعلام؛

graphic design services include logos, posters, press kits, book covers and text formatting, brochures, booklets and other print media products.
وتشمل خدمات التصميم التخطيطي الشعارات، والملصقات، وملفات المواد الإعلامية، وأغلفة الكتب، وأشكال النصوص، والنشرات المطوية، والكتيبات، وغيرها من المنتجات الإعلامية المطبوعة.

one session on technology and governance would examine the significant impact of the use of new and innovative communication tools such as social media, text messaging and targeted e-mails on electoral contests in several countries.
وستبحث إحدى هذه الدورات المعنية بالتكنولوجيا والحوكمة الأثر الهام لاستخدام أدوات اتصال جديدة ومبتكرة مثل الإعلام الاجتماعي والرسائل الهاتفية النصية ورسائل البريد الإلكتروني الموجهة، على المنافسات الانتخابية.

the programme will function as a warning mechanism in cases of disappearances of minors and will enable the authorities to address more actively the issue of trafficking in persons by the widespread dissemination of information about each case through multiple means, including the media, text messaging and email.
وسيؤدي البرنامج دور آلية إنذار في حالات اختفاء القُصَّر وسيمكِّن السلطات من أن تعالج مسألة الاتجار بالأشخاص معالجة أكثر فعالية عن طريق نشر معلومات عن كل قضية من القضايا على نطاق واسع بوسائل متعددة، منها وسائط الإعلام والرسائل النصية والبريد الإلكتروني.

‎media
وسيلة