검색어: medical screening (영어 - 아랍어)

prison medical screening
الفحص الطبي في السجن

medical history - screening
التاريخ المرضي – القيام بعملية الفحص

(a) medical screening on entry
(أ) الفحص الصحي عند دخول السجن

medical screening and preventive services.
الفحص الطبي والخدمات الوقائية.

increasing the efficiency of general medical screening
زيادة كفاءة الفحص الطبي العام؛

long-term epidemiological study and medical screening programme
الدراسة الوبائية الطويلة الأجل وبرنامج الفحص الطبي

7.3 medical screening
7.3 الفحص الطبي

3. medical screening on entry as a safeguard against ill-treatment
3- الفحص الطبي عند الدخول كضمانة ضد إساءة المعاملة

practical implementation of prevention and widening the scope of general medical screening
التنفيذ العملي للوقاية، وتوسيع نطاق الفحص الطبي العام؛

fourth claim unit - long-term epidemiological study and medical screening programme
4- الوحدة الرابعة من المطالبة - الدراسة الوبائية الطويلة الأجل وبرنامج الفحص الطبي

the spt recommends that medical screening of all prisoners should take place upon arrival.
325- وتوصي اللجنة الفرعية بأن يتم الفحص الطبي لجميع السجناء فور وصولهم.

there is total lack of privacy during medical screening because of insufficient partitions.
ولا توجد أي خصوصية في أثناء الفحص الطبي بسبب عدم كفاية الحواجز الفاصلة.

however, kuwait provided only a brief description of the study and medical screening programme.
بيد أن الكويت لم تقدم سوى شرح موجز للدراسة وبرنامج الفحص الطبي.

apart from standard care functions, these institutions participate in the compulsory medical screening of prostitutes.
وعدا وظائف الرعاية العادية، تساهم هذه المؤسسات في إجراء الفحوص الطبية الإلزامية للمومسات.

in camps located at gbarnga and tubmanburg the facilities and operations of the medical screening team was inadequate.
25- وكانت مرافق وعمليات فريق الفحص الطبي غير كافية في المعسكرات الواقعة في غبارنغا وتوبمانبرغ.

ksf members must pass the medical screening and a physical fitness test in order to be considered for a contract extension.
ويشترط على أفراد قوة أمن كوسوفو اجتياز الفحص الطبي واختبار اللياقة البدنية لكي يُنظر في تمديد عقودهم.

the delegation examined the recording of the medical screening which, although very summary, included all basic required information.
وقد فحص الوفد سجلات الفحوص الطبية، التي، على الرغم من أنها شديدة الإيجاز، تتضمن جميع المعلومات الأساسية اللازمة.

initial screening, involving documentation and physical fitness, was completed and a filter board selected candidates for medical screening.
وقد أُنجز الفحص الأولي الذي يشمل الوثائق واللياقة البدنية، واختار مجلس التصفية مرشحين لإجراء الكشف الطبي عليهم.

medical screening was performed prior to departure, and four south africans who were showing signs of coronavirus were left behind to mitigate risk.
أُجري الفحص الطبي قبل المغادرة، وتُرك أربعة من الجنوب إفريقيين الذين ظهرت عليهم علامات فيروس كورونا لتخفيف المخاطر.

establishing centres, which may be located abroad, to assist with immigration to the russian federation and with medical screening of immigrants;
- إنشاء مراكز لتشجيع الهجرة إلى الاتحاد الروسي والفحص الطبي للمهاجرين، بما في ذلك إنشاء مراكز في الخارج؛