검색어: mersey (영어 - 아랍어)

river mersey
نهر المرزي

mersey docks (mphc)
الهيئـة الناميبية للمـوانـــئ (namport)

found her rusting in the mersey, gear all foul and a pigsty below.
عندما وجدتها ... صدأة في ميرسي كل معداتها تالفة وترقد في حظيرة قذرة

if you wanted a seafaring life couldn't you have signed up for the mersey ferry?
ما دمت تريد حياة البحار لماذا لم توقّع للعمل على متن عبّارة ميرسي ؟

it's the tale of the young earl of monroe who wanted to build a bridge over the river mersey.
" إنه قصة الشاب " إيرل مونرو " الذى بنى جسر في نهر " ميرزي

merseyside, which was created on 1 april 1974 as a result of the local government act 1972, takes its name from the river mersey.
أنشئت مقاطعة مرزيسايد في 1 أبريل 1974، نتيجة لقانون الحكم المحلي لعام 1972 بعدما أخذت اسمها من نهر ميرسي .

a third metal bird is on the nearby mersey chambers office building, adjacent to the church of our lady and st nicholas, the parish church of the city of liverpool.
يوجد طائران من طيور الليفر أقل شهره، كما يوجد طائر معدني ثالث على مبنى مكتب "ميرسي تشامبيرز" القريب من كنيسة السيدة العذراء وسانت نيكولاس في مدينة ليفربول.

47. in west africa, there has been a rapid proliferation of reform and public-private partnership projects, mainly involving multi-port operators such as bolloré, p&o and mersey in the construction of new terminals and modernization of existing equipment: examples are douala, abidjan, cotonou, dakar and tema.
47- ولوحظ في غرب أفريقيا تسارع مشاريع الإصلاح والشراكة بين القطاعين العام والخاص، وأساساً مع متعهدين متعددي الموانئ (مثل شركات bolloré, p&o, mersey إلخ.) بغـرض تشييد حطات جديدة وتحديث المعدات القائمة، كما هي حال دوالا وأبيدجان وكوتونو وداكار وتيما وغيرها.