검색어: micronesian (영어 - 아랍어)

micronesian
ميكرونيزيان, مواطن ميكرونيزيا (مجموعة جزر في المحيط الهاديء الشمالي,شرق الفليبين, حيث تتضمن المارشال, كارولين, وجزر ماريانا)

micronesian society was matrilineal.
والمجتمع الميكرونيزي قائم على نظام الانتساب إلى الأم.

c. micronesian traditions and customs
جيم - العادات والتقاليد في ميكرونيزيا

yes, yes. dr. carleton gajdusek and his micronesian boys.
(نعم، الدكتور (كارلتون غادشيك "وأولاده من جزيرة "ماكرونيا

the predominant race is melanesian, followed by polynesian and micronesian.
والعرق السائد هو العرق الميلانيزي، ثم العرق البولينيزي والعرق الميكرونيزي.

in the micronesian context, that meant involving an entire village.
ويعني هذا في البيئة الميكرونيزية إشراك قرية بكاملها.

93. micronesian culture places value on the role of women in society.
93- وتولي ثقافة مكيرونيزيا أهمية لدور المرأة في المجتمع.

previous subregional workshops had been held in 2001 for the micronesian and polynesian countries.
وقد عُقدت حلقتا العمل دون الإقليميتين السابقتين في عام 2001 لبلدان ميكرونيزيا وبولينيزيا.

micronesian history began in the days when man explored the seas in rafts and canoes.
وقد بدأ تاريخ ميكرونيزيا عندما سبر الإنسان غور البحار وهو يركب الطوف والقوارب الصغيرة.

in that regard, the significant role of women was central to micronesian culture and tradition.
وفي هذا الصدد، يحظى دور المرأة الهام بمكانة مركزية في الثقافة والتقاليد الميكرونيزية.

it is a member of the secretariat of the pacific community and the micronesian chief executives summit.
وهي عضو في الأمانة العامة لجماعة المحيط الهادئ ومؤتمر القمة الميكرونيزي للرؤساء التنفيذيين.

with the exception of the micronesian candidate, all the pre-approved candidates attended the course.
وقد حضر هذه الدورة جميع المرشحين الحاصلين على موافقة مسبقة، باستثناء المرشح الميكرونيزي.

when the international community called upon countries to preserve biodiversity, palau came forward with the micronesian challenge.
وعندما دعا المجتمع الدولي الدول للحفاظ على التنوع البيولوجي، تقدمت بالاو بالتحدي الميكرونيزي.

with the assistance of the united nations system, the micronesian people have worked tirelessly to forge our own identity at the international level.
وبمساعدة منظومة الأمم المتحدة أخذ شعبنا الميكرونيزي يعمل دون ملل على صياغة هويتنا على المستوى الدولي.

16. in order to raise the awareness of young people, the federated states of micronesia had hosted the most recent micronesian youth conference.
16- وبغية توعية الشباب، استضافت ولايات ميكرونيزيا الموحدة آخر مؤتمر ميكرونيزي للشباب.

there are also a substantial number of micronesian islanders from nearby islands and several thousand vietnamese and east indians.6 english and chamorro are the official languages.
كما يوجد عدد كبير من أهالي جزر ميكرونيزيا القريبة وعدة آلاف من الفييتناميين وسكان جزر الهند الشرقية(6).

10. micronesian society continued to evolve, and women were involved in modern decision-making. they were running for political offices.
10- وما زال المجتمع الميكرونيزي يتطور، وتشارك المرأة في عمليات صنع القرار الحديثة، ويحق لها أن تترشح للوظائف السياسية.

in post-secondary education, the micronesian occupational college had become the palau community college, retaining only tenuous ties with the community college of micronesia.
وفيما يتعلق بالدراسة بعد الثانوية، أصبحت كلية ميكرونيزيا المهنية كلية باﻻو المجتمعية، ولم تُبق إﻻ على روابط سطحية مع كلية ميكرونيزيا المجتمعية.

consequently, for indigent people who cannot afford legal representation, free legal access is provided by the public defender's office and the micronesian legal services office.
وبالتالي، يقدم المحامي العام والمكتب الميكرونيزي للخدمات القضائية المساعدة القضائية بالمجان للمعوزين الذين لا يستطيعون تحمُّل تكاليف المحامي.

5. nauru has its own distinct language which contains some micronesian elements, but is said to be `unique and quite different from other pacific dialects.'
5- ولناورو لغتها الخاصة التي تحتوي بعض عناصر الميكرونيزية، لكن الشائع أنها "لغة فريدة ومختلفة إلى حد كبير عن سائر لهجات المحيط الهادئ(1) ".