검색어: mizan anees (영어 - 아랍어)

anees
السبيل

anees tawfeeq ammour
أنيس توفيق عمور

speaker: mizan khan (leg)
المحاضر ميزان خان (فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً)

al mizan centre for human rights
al mizan centre for human rights

session 11: moderated by mizan khan (leg)
الجلسة 11: بإدارة ميزان خان (فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً)

17. mizan (the law for human rights group)
ميزان/مجموعة القانون من أجل حقوق الإنسان

:: bahmanyar morteza bahmanyar -- designated 25 october 2007 mizan machine manufacturing group
:: بهمَنيار مرتضى بهمَنيار (bahmanyar morteza bahmanyar)، أُدرج اسمه في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2007

report on services provided by mizan to women in jordan, 2007-2008 and 2008-2009
تقـرير حـول الخدمات التي تقدمها ميزان للنساء في الأردن للأعوام 2007-2008 - 8/2009.

congratulations to anees on taking the initiative here - i can certainly learn from this experience in my own community.
أهنىء أنيس على اتخاذ المبادرة هنا- أستطيع بالتأكيد التعلم من هذه التجربة في مجتمعي.

- member of the law group for human rights/mizan (a jordanian ngo).
- عضوة في الفريق القانوني لحقوق الانسان/ميزان (منظمة غير حكومية)

38. according to the mizan programme, 25 cases of trafficking in persons offences were registered in 2010, of which 10 remain pending.
38- وعن عدد القضايا التي تم تصنيفها على أنها جرائم الاتجار بالأشخاص وذلك عام 2010 وفق ما ورد من برنامج ميزان، بلغ هذا العدد 25 قضية، منها 10 قضايا لا زالت قيد النظر.

the government further stated that dr. munawar anees had pleaded guilty to the unnatural offence of having allowed himself to be sodomised by anwar ibrahim and that he was appealing against the conviction and sentence.
منوَّر أنيس أقر بالجرم غير الطبيعي المتمثل في إتاحة المجال للمدعو أنور إبراهيم أن يمارس اللواط معه، وأنه رفع دعوى استئناف ضد الإدانة والحكم.

examples of penalties imposed by a court of first instance in such cases -- taken from information provided by the mizan programme -- are given below:
ونورد أدناه أمثلة على العقوبات التي قضت بها محكمة الدرجة الأولى في مثل هذا النوع من القضايا وفق المعلومات المستقاة من برنامج ميزان:

11. mizan machinery manufacturing: mizan machinery manufacturing (3m) is owned or controlled by, or acts on behalf of, shig.
11 - شركة ميزان لتصنيع الآلات: شركة ميزان لتصنيع الآلات (3m) ملك لمجموعة الشهيد همت الصناعية أو تخضع لسيطرتها أو تتصرف باسمها.

124. at present, the court systems management programme, mizan, is being modified to make it easier for public prosecutors to monitor arrest and detention periods and ensure that the legal limit is not exceeded.
124- ويتم حالياً العمل على إدخال تعديل لبرنامج إدارة قضايا المحاكم (ميزان).

mizan machine manufacturing group was designated for being owned or controlled by, or acting or purporting to act for or on behalf of iran's aerospace industries organization (aio).
أُدرج اسم مجموعة ميزان لصناعة الآلات لأنها مملوكة لمؤسسة الصناعات الفضائية الجوية أو تقع تحت سيطرة هذه المؤسسة أو تعمل أو تزعم أنها تعمل لصالحها أو بالنيابة عنها.

65. a joint information campaign entitled "know your rights during the search, arrest and detention stages " was launched by a local non-governmental organization (mizan for human rights), the public security directorate and the national centre for human rights to raise public awareness of the guarantees set out in the constitution, jordanian laws and the international human rights treaties to which jordan is a party, including the international covenant on civil and political rights.
65- وتحت عنوان "أعرف حقوقك في مرحلة التفتيش والقبض والتوقيف "، تم إطلاق حملة إعلامية مشتركة من قبل منظمة محلية غير حكومية (ميزان من أجل حقوق الإنسان) ومديرية الأمن العام والمركز الوطني لحقوق الإنسان، وذلك بهدف رفع وعي المواطن وتعريفه بالضمانات الواردة في الدستور والقوانين الأردنية والاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان التي صادقت عليها المملكة، بما في ذلك العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية.