검색어: moderate to severe tricuspid regurgitation (영어 - 아랍어)

tricuspid regurgitation
‎ قَلَسُ الثُّلاَثِيِّ الشُّرَف‎

moderate to high
ظ…ظ† ظ…طھظˆط³ط· ط¥ظ„ظ‰ ظ…ط±طھظپط¹

there is trace tricuspid regurgitation.
هناك أثر لقَلَس الصمام ثلاثي الشرف.

turns out our inmate has tricuspid regurgitation.
يبدو بإن سجيننا مصاب بارتجاع الصمام الثلاثي الشرفات

likelihood: moderate to high
احتمال الوقوع: متوسط إلى مرتفع

moderate to severe pain has a profound impact on quality of life.
والألم المعتدل إلى الشديد له تأثير عميق على نوعية الحياة.

subjecting him to severe beatings;
(ج) تعرُّضه للضرب المبرِّح؛

records of survivors who demonstrated moderate to severe symptoms and signs were prioritized.
وأُعطيت الأولوية لسجلات الناجين الذين تظهر عليهم أعراض وعلامات متوسطة إلى شديدة الحدة.

tramadol is a synthetic opioid analgesic used for the treatment of moderate to severe pain.
() الترامادول هو مسكّن اصطناعي شبه أفيوني يُستخدَم لعلاج الآلام المعتدلة إلى الشديدة.

bright colors moderate to light soils
الأوساخ المعتدلة إلى الخفيفة في الأقمشة ذات الألوان الفاتحة

he was subject to severe physical abuse.
وتعرض لإيذاء بدني بالغ.

moderate to severe anaemia was reduced by more than 60 per cent between the two national malaria surveys.
وانخفضت حالات الأنيميا المتوسطة إلى الشديدة بنسبة أكثر من 60 في المائة بين فترتي الدراستين الاستقصائيتين الوطنيتين عن الملاريا.

(c) subjecting him to severe beatings;
(ج) تعرُّضه للضرب المبرِّح؛

the bureau survey showed 9.2 per cent moderate to severe malnutrition among children 6 to 59 months old.
وأظهرت الدراسة الاستقصائية التي أجراها المكتب الفلسطيني المركزي للإحصاءات أن سوء التغذية يتراوح ما بين متوسط وحاد لدى 9.2 في المائة من الأطفال المتراوحة أعمارهم بين 6 أشهر و 59 شهرا.

"weather moderate to the southeast. barometer 1016 millibars.
الطقس معتدل الى الجنوب الشرقى والضعط الجوى 1016 ميليبار

many representatives spoke about the importance of ensuring access to controlled medicines, in particular for the relief of moderate to severe pain.
85- وتناول العديد من المتكلمين أهمية ضمان الحصول على الأدوية الخاضعة للمراقبة، ولا سيما لتخفيف الآلام المتوسطة والحادة.

suitable alternatives to strong opioids for the treatment of moderate to severe pain have not been found, despite a century of research in medical chemistry.
ولم تُحدَّد بعد بدائل مناسبة للعقاقير شبه الأفيونية القوية لمعالجة الآلام المتوسطة إلى الشديدة رغم البحوث ذات الصلة التي استمرت قرنا في مجال الكيمياء الطبية.

moderate to severe pain is a common by-product of these illnesses, including advanced malignancies, which require opioid analgesics for management.
ويُعد الألم المعتدل إلى الشديد أحد الأعراض الثانوية لهذه الأمراض، بما فيها الحالات المتقدمة من الأورام الخبيثة، التي تتطلب علاجا بمسكنات أفيونية().

114. in two psychiatric hospitals of the psychiatric care service, 150 persons are confined with moderate to severe psychosocial disability, abandoned by their family members.
114- ويوجد في مستشفيين للأمراض النفسية تابعين لدوائر الرعاية النفسية 150 شخصاً ذا إعاقة نفسية اجتماعية معتدلة أو حادة، تخلت عنهم أُسرهم.

between 60 to 90 per cent of patients with advanced cancer suffer from moderate to severe pain requiring such analgesia, and around 85 per cent of people living with hiv may have untreated pain.
ويعاني ما بين 60 و 90 في المائة من المرضى المصابين بسرطان متقدم من آلام معتدلة إلى شديدة تتطلب هذا النوع من المسكنات، وقد يعاني حوالي 85 في المائة من الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية من ألم لا علاج له().