검색어: more limits (영어 - 아랍어)

limits
حدود (قيود)

limits.
القيود

you have shown courage more than your limits
أظهرت شجاعة تخططت حدودك

more important, limits were placed on the swaps.
*** untranslated ***

the more you tell her that this guy's off-limits,
كلما تقول أن ذلك الشخص ممنوع عليها

any amendment should deal more specifically with the limits of liability.
إذ أن أي تعديل ينبغي أن يتناول حدود المسؤولية بصورة أكثر تحديدا.

the time limits for notification are more flexible
:: الموعد النهائي للإخطار يتسم بمرونة أكبر

the committee would like to receive more information about these limits.
وتود اللجنة الحصول على قدر أكبر من المعلومات عن هذه الحدود.

the smaller the limits, the more the money.
كلما كانت الحدود أصغر.. كلما كانت الأموال أكثر

munitions, which contain submunition, have to follow even more stringent technical design limits.
17- ويتعين أن تُتبع في الذخائر، التي تتضمن الذخيرة الفرعية، قيود تصميم تقنية أشد صرامة حتى من ذلك.

this limits their role in society and makes them more vulnerable.
ويحد هذا من دورهن في المجتمع ويجعلهن أكثر عرضة للخطر.

there are more control and more limits, but less institutional capability to implement public policy measures.
فقد ازدادت المراقبة والقيود، بينما تراجعت القدرة المؤسساتية على تنفيذ تدابير السياسة العامة.

no more breaking the speed limit.
لا تتعدي حدود السُرعة مُجدداً

as economies developed, however, the limits of the pledge became more obvious.
ولكن، مع تطور الاقتصادات، باتت حدود هذا الرهن أكثر وضوحا.

he should've known his limits. you won't control me any more.
. كان يجب أن يعرف حدوده

limit their statements to no more than five minutes.
ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق.

he wondered why it was more realistic to limit rights.
وتساءل لماذا يعدّ تقييد الحقوق أمراً أكثر واقعية.

requested to limit their statement to no more than five minutes.
ويرجى من الوفود أيضا أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق.

limit their statements to no more than five minutes. general assembly
ويرجى أيضا من الوفود أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها خمس دقائق.

in many cases, having only a time limit only means more delays.
وفي كثير من الحالات، يؤدي فرض حد زمني واحد إلى حدوث مزيد من التأخيرات.