전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
one of the opportunities i had was one person was working on a really interesting micromagnetic resonance imaging machine with the nih.
واحدة من الفرص التي صادفتها هي عندما كان احد الاشخاص يعمل على شيء مثير للاهتمام على جهاز رنين ميكرومغناطيسي وكان يعمل مع مؤسسة الصحة القومية
the current vaccine production facilities at nih need strengthening both in terms of technology and equipment for basic manufacturing along with development of human resources.
وتحتاج مرافق إنتاج اللقاحات الموجودة حالياً في المعاهد الوطنية للصحة إلى تعزيز من حيث التكنولوجيا والمعدات اللازمة للتصنيع الأساسي فضلاً عن تطوير الموارد البشرية.
20. in the united states, the nih announced a new government policy on oversight of life science dual use research of concern on 29 march.
20- وأعلنت المعاهد الوطنية للصحة في الولايات المتحدة، في 29 آذار/مارس، عن استحداث سياسة عامة حكومية لمراقبة بحوث علوم الحياة المزدوجة الاستخدام والمثيرة للقلق().
for example, individuals in a preliminary hhs/nih colon cancer study were provided education and counselling before being offered the genetic test.
فعلى سبيل المثال، تلقى المشاركون في دراسة أولية أجرتها المعاهد الوطنية المذكورة بشأن سرطان القولون، التثقيف والمشورة اللازمين قبل أن يعرض عليهم إجراء الاختبار الجيني.
:: hhs is involved in multiple international exchange programmes for scientific research involving sub-agencies such as the united states food and drug administration and the nih
:: تشارك وزارة الصحة والخدمات البشرية في برامج متعددة للتبادل الدولي لأغراض البحث العلمي، بالتعاون مع وكالات فرعية مثل إدارة الأغذية والعقاقير في الولايات المتحدة والمعاهد الوطنية للصحة؛