검색어: ningxia (영어 - 아랍어)

ningxia
نينغشيا

ningxia hui
نينغشيا لقومية هوىchina. kgm

ningxia (hui)
نينغ سياهوي

ningxia (china);
(ج) ningxia (الصين)؛

ningxia hui autonomous region
منطقة نينغشيا ذاتية الحكم لقومية هوي

shizuishan city, ningxia, china
شيزويشان سيتي، نينغكسيا، الصين

ningxia yinglite chemical co., ltd.
ningxia yinglite chemical co., ltd.

the yellow river flows through ningxia.
ويمر النهر الأصفر خلال نيغيشيا.

the workshop was held in yan chi county ningxia-hui autonomous region.
وعُقدت حلقة العمل في مقاطعة يان تشي التابعة لإقليم نينغتسيا - هوي المستقل.

some plant genera in ningxia have been estimated at over 40,000 years old.
ويقدر عمر بعض الأجناس النباتية في نيغيشيا بأكثر من 40,000 عام.

environment conservation and poverty reduction programme -- ningxia hui autonomous region and shanxi province
برنامج حفظ البيئة والتقليل من حدة الفقر - مقاطعة نينغكسيا هوي المتمتعة بالحكم الذاتي ومنطقة شانكسي

muslim reproductive health promotion: there are more than 20 million muslims in ningxia and xinjiang.
الترويج للصحة الإنجابية بين المسلمين: يوجد أكثر من 20 مليون مسلم في مقاطعتي نينجيا وجنجيانغ.

ningxia xinjiang source of data: estimated calculation on the basis of the second china national sample survey on disability 2006.
مصدر البيانات: حساب تقديري على أساس الاستقصاء الوطني الصيني الثاني بالعينة المتعلق بالإعاقة لعام 2006.

specifically, western provinces like ningxia and qinghai, which have substantial muslim communities, could benefit from deeper links with arab economies.
*** untranslated ***

in their field visit to the ningxia hui autonomous region, the members had visited several unicef projects in health and education and met with representatives from local governments and civil society.
وقام أعضاء المجلس أثناء زيارتهم الميدانية إلى منطقة نينغشيا هوي المتمتعة بالحكم الذاتي بزيارة عدد من مشاريع اليونيسيف التي تنفذ في مجالي الصحة والتعليم والتقوا بممثلين من الحكومات المحلية والمجتمع المدني.

the situation of water scarcity is expected to continue in northern china, especially in the ningxia hui autonomous region and gansu province, where water resources per capita are likely to decrease further over the next 50 to 100 years.
ومن المتوقع لحالة ندرة المياه أن تظل مستمرة بشمال الصين، ولا سيما في منطقة ننغكسيا هوي المستقلة وإقليم غانسو، حيث يحتمل أن يزيد انخفاض الموارد المائية على صعيد الفرد الواحد خلال فترة الخمسين إلى المائة عام القادمة.

north-west china, particularly in the provinces or autonomous regions of xinjiang, gansu, ningxia, qinghai, yunnan, henan, hebei.
شمال غرب الصين، وﻻسيمــا في المقاطعات أو المناطق ذات الحكــم الذاتي كسينجيــانغ، وغانسو، ونينغكسيا، وكينغاي، ويونــان، وهينــان، وهيبــاي.

however, the gap between water-resource supply and demand may widen in the inner mongolia autonomous region, the xinjiang autonomous region, gansu province, and the ningxia hui autonomous region.
ومع هذا، فإن الثغرة القائمة بين العرض والطلب، فيما يتصل بموارد المياه، قد تتزايد في منطقة منغوليا الداخلية المستقلة، ومنطقة زنجيانغ المستقلة، وإقليم غانسو، ومنطقة ننغكسيا هوي المستقلة.

in the future, climate change will have a significant impact on water resources throughout china: in the next 50 to 100 years, the mean annual run-off is likely to decrease noticeably in some arid northern areas, such as the ningxia hui autonomous region and gansu province, while it seems to be increasing markedly in a few already water-abundant southern provinces, such as hubei and hunan, indicating an increased incidence of flood and drought events as a result of climate change.
وفي المستقبل، سوف يفضي تغير المناخ إلى التأثير بشكل كبير على موارد المياه بكافة أنحاء الصين، وفي فترة الخمسين إلى المائة عام المقبلة، قد يحدث نقصان ملموس في المتوسط السنوي لمياه الأمطار الجارية ببعض المناطق الشمالية القاحلة، مثل منطقة ننغكسيا المستقلة وإقليم كاتسو، في حين أن هذه المياه تتزايد على نحو ملحوظ، فيما يبدو، في عدد ضئيل من الأقاليم الجنوبية التي تتسم بالفعل بوفرة المياه، مثل إقليمي هوبي وهونان، مما يشير إلى تكاثر الفيضانات وحالات الجفاف بسبب تغير المناخ.