검색어: nothing seems to grow in this soul (영어 - 아랍어)

nothing seems to be right in this city.
الله أوه شيفا

nothing seems to work.
*** untranslated ***

♪ nothing seems to fit ♪
♪ لا شيء متناسب ♪

and nothing seems to help.
و لا يوجد ما يبدو انه يساعدها

now nothing seems to matter
لا شئ يهم الآن

nothing seems to be stolen.
لا شيء يبدو مسروقاً

just, nothing seems to stick.
إنّما لمْ يثبت شيء.

- nothing seems to be working.
يبدو انه لاشيىء استطيع عمله

# when nothing seems to suit you #
عندما لا يبدو أن هناك ما يُلائمك

okay, nothing seems to be missing.
حسناً, لا يبدو أن شيئاً مفقود هنا

nothing seems to make sense any more.
لا شيء يبدو معقولا الآن.

nothing seems to be working, you guys.
لا شيء يبدو بأنه يعمل يارفاق أسيكون الوضع كهذا للأبد؟

but nothing seems to work in this shitty place. when can i see you?
لكن لا شيء يبدو للعمل في هذا المكان السيئ

but nothing seems to work. thanks creamy.
تنصح الشرطة جميع السكان بالبقاء في الداخل، ألا يتنشّقوا الرماد والهواء

nothing seems to be missing from the apartment.
يبدو ان لا شيء المفقود من الشقة

increased chatter, but nothing seems to relate.
ثرثرات مُتزايدة، ولكن لا شيء يبدو ذو صلة

in sum, nothing seems to justify retaining chapter iii, especially in this location.
ومجمل القول إنه لا يبدو أن ثمة ما يبرر استبقاء أحكام الفصل الثالث، ولا سيما في المكان الذي وردت فيه.

all these medications, nothing seems to be working.
وكل هذه العلاجات. لا شئ يبدو ناجحاً.

nothing seems to matter any more. it's chaos.
يبدو لهم أي شيء مهم تعم الفوضى

no matter what i do, nothing seems to turn out right.
-مهما فعلتُ، فلا يبدو أنّ شيئًا يسير على نحوٍ صحيح .