검색어: notions of ease (영어 - 아랍어)

greatest of ease
أعظمسهولة

abandon notions of socialised medicine.
أفكار حيويةِ الطبِّ المُعَاشَرِ.

not of ease , for disbelievers .
« على الكافرين غير يسير » فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .

on a flowery bed of ease
على فراش من الورد

an ultra-nylon life of ease
حياة خفيفة في قمة السهولة

want to live a life of ease and luxury?
هل تريد أن تعيش حياة من السهولة والرفاهية؟

and here they seem to have found a life of ease.
ويبدو أنهم وجدوا هنا حياةً رغدة

o lord, such joy is the joy of ease and liberation.
يا رب فرحة كهذه فرحة الفرج والتحرير

"he flies through the air with the greatest of ease
فهو يطير فى الهواء بسهولة متناهية

(life of) ease and comfort ; luxurious ; prosperity
رَغْد

the notion of genocide
أولا - مفهوم الإبادة الجماعية

lead a life of ease and comfort ; live in comfort and luxury
تَنَعّم ؛ تَرَفّهَ

notion of state sovereignty
مفهوم سيادة الدولة

a. notion of "objective "
أ - مفهــوم المسؤوليــة "الموضوعية "

notion of "relying party "
مفهوم "الطرف المعوّل "

- like this, ursula! - he flies through the air with the greatest of ease
مثل هذا، أورسولا يَطِيرُ في الهواء بسهولة كبيرة

- he flies through the air with the greatest of ease - that's pretty good.
يَطِيرُ في الهواء بسهولة كبيرة هذا يبدو جميلاً

procedural issue: notion of “victim”
المسائل الإجرائية: عدم اختصاص اللجنة للنظر في انتهاكات حقوق لا يحميها العهد.

easement ; easing ; giving a sense of ease to ; relief ; relieving ; soothing
تَفْرِيج ؛ إرَاحَة