검색어: omentum (영어 - 아랍어)

omentum
(علم التشريح) ثرب

meso omentum
‎ مِسْراقُ الثَّرْب‎

meso-omentum
مِسْراقُ الثَّرْب

colic omentum
الثَّرْبُ القَوْلونِيّ

porta of omentum
بَابُ الثَّرْب

this is the omentum.
هذا هو الثرب

colic part of omentum
الجُزْءُ القَوْلونِيُّ للثَّرْب

using the omentum for revascularization...
استخدام الثرب لإعادة تروية...

i can feel the edge of the lesser omentum.
يمكنني الشعور بطرف الثرب الأقل

damn it. there are nodules in the omentum.
تباً, هناك عقدة خارج فتحة المعدة

have to be careful not to cut too deep into the omentum.
يجب الحذر كي لا أقطع بعمق كبير في الثرب.

do you know how small a mouse's omentum is?
هل تعلمين مامدى صغر الثرب لدى الفأر؟

implanting it in the omentum, near the large intestine loops.
سأستنبتها في الثرب قرب عرى الأمعاء الغليظة

i would cover the bowel with omentum and close the fascia primarily.
سأغطي الأمعاء بالثرب وأغلق اللفافة مبدأيًا.

you can detach the omentum from the anterior... you know what you sound like?
هل تعلمين كيف تبدين؟

i'm looking at omentum. let's get her to an o.r. now.
البريتوان مكشوف يجب إدخالها إلى غرفة العمليات الآن

i'm seeing multiple adhesions of the spleen, parietal peritoneum and lesser omentum.
أرى التصاقات متعددة بالطحال وصفاق جداري وثرب صغير

there is a high density structure/surgical clip noted just posterior to the portal vein - left hepatic duct fatty haziness and linear attenuation suggestive of edematous changes seen in the greater omentum mild collection also noted in right subhepatic space with drain tube inside it mild free fluid is noted in the pelvis.
هناك بنية عالية الكثافة/مشبك جراحي تم ملاحظته خلف الوريد البابي مباشرة-القناة الكبدية اليسرى ضبابية دهنية والتوهين الخطي يوحي بتبدلات وذمية تظهر في مجموعة الثرب الكبير يلاحظ أيضًا تجمع في الحيز تحت الكبدي الأيمن معوجود أنبوب التصريف بداخله، لوحظ وجود سائل حر طفيف الكمية في الحوض.