검색어: on the same page (영어 - 아랍어)

- on the same page ?
. - على نفس الصفحة؟

be on the same page
متفقان على الهدف

not on the same page.
... أنا آسف ، أشعر كأننا

we on the same page?
متفق معى على هذا الأمر؟

- get on the same page.
-ليكونوا على اتفاق

everybody on the same page.
الجميع على نفس الصفحة

are we on the same page?
تنعمون بوقت ممتع و تفعلون أشياء خاطئة

we're on the same page.
نحن نفكر بنفس الشئ

-are we on the same page?
هل نحن متفقان ؟

and we're on the same page.
-ونحن متفقان

but we're on the same page?
ولكنَّنا متوافقان تماماً

you? we're on the same page.
إننا على نفس الصفحة

we weren't on the same page.
. لم نكن متفقين

finally, we're on the same page.
أخيرًا نُفكّر نفس التّفكير.

- we weren't on the same page.
-نحن فقط لم نكن على توافق

- clearly, we're on the same page.
... -بشكل واضح، نحن على نفس الصفحة .

great.great, we're on the same page.
تمام تمام ، بدأنا نتفق.