검색어: open government (영어 - 아랍어)

open government
الحكومة المفتوحة

(d) open government data:
(د) البيانات المتعلقة بالحكومة المفتوحة:

31. "open government " announcement
31 - إعلان ''الحكومة المفتوحة``

principle 3. promotion of open government
المبدأ 3: تعزيز الثقافة الانفتاحية داخل الحكومة

public bodies must actively promote open government
يتعين أن تعمل الهيئات العامة بنشاط على تعزيز الثقافة الانفتاحية داخل الحكومة

citizen engagement in managing development, open government data
إشراك المواطنين في إدارة التنمية، والبيانات الحكومية المفتوحة

eca also launched a study on open government data in africa.
وأطلقت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أيضاً دراسة عن البيانات الحكومية المفتوحة في أفريقيا.

introducing the open government partnership: catalysing transparency and participation
العرض الاستهلالي لشراكة الحكومات المنفتحة: تحفيز الشفافية والمشاركة

open society supports open government, but it cannot substitute for it.
إن المجتمع المفتوح يدعم الحكومة المفتوحة، ولكنه لا يمكن أن يكون بديلا عنها.

(b) drive transparency, value for money and open government;
(ب) النهوض بالشفافية والقيمة لقاء المال، والحكومة المفتوحة؛

in addition, more countries are seeking to have an open government data initiative.
وبالإضافة إلى ذلك، يسعى حاليا مزيد من البلدان إلى القيام بمبادرة في مجال البيانات الحكومية المفتوحة.

the plan contains proposals which would remedy these open government issues.
وتتضمن هذه الخطة مقترحات من شأنها إيجاد حل لهذه المسائل الحكومية القائمة.

also important measures were defined in strategy on implementation of open government principles.
وقد وضعت تدابير هامة أيضاً في إطار الاستراتيجية المتعلقة بتنفيذ مبادئ الحكومة المنفتحة.

the national action plan 2012-2015 on promotion of the open government was adopted.
وأشارت إلى اعتماد خطة العمل الوطنية للفترة 2012-2015، وهي تتعلق بتعزيز مفهوم الحكومة المنفتحة.

it can be used to understand, design, implement and sustain open government data initiatives.
وبالإمكان الاستعانة بتلك المواد لفهم مبادرات البيانات الحكومية المفتوحة وتصميمها وتنفيذها ومواصلتها.

33. open government data was one information and communications technology issue that called for attention.
33 - وكانت البيانات الحكومية المفتوحة من بين المسائل المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي تستدعي الاهتمام.

(ii) number of public institutions deploying open government and e-government services
'2` عدد المؤسسات العامة التي تنشر خدمات الحكومة المفتوحة والحكومة الإلكترونية

the oecd is actively involved in promoting open government as a fundamental value underpinning good public governance.
70- تشارك منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي مشاركة فاعلة في تعزيز مبدأ الحكومة المفتوحة بوصفه من القيم الأساسية التي تقوم عليها الإدارة الرشيدة للشؤون العامة.

it concerns a possible way of informal and open government in which participation by civil society is essential.
ويتعلق هذا المفهوم بنوع محتمل من الحكم المفتوح غير الرسمي تكون مشاركة المجتمع المدني فيه جوهرية.

with others, towards more open government (reports of the committee on official information 1980, 1981)
with others, towards more open government (reports of the committee on official information 1980, 1981)