검색어: oral intestinal infection (영어 - 아랍어)

gastro-intestinal infection
انتان معدي - معوي

it is an intestinal infection.
إنها عدوى معوية

262. intestinal infections.
262- العدوى المعوية.

acute intestinal infections
الاتهابات المعوية الحادة

- gastro-intestinal infections
- الالتهابات المعدية - المعوية؛

per 100,000 population intestinal infections
لكل مائة ألف من السكان

– gastro-intestinal infections – diarrhoeas
- الالتهابات المعدية - المعوية؛

during his stay, he was diagnosed with and treated for aids, pulmonary tuberculosis, probable pneumonia and an intestinal infection.
وفي أثناء ذلك، أظهر التشخيص أنه مصاب بالإيدز والسل الرئوي واحتمال إصابته بالالتهاب الرئوي وبالتهاب معوي وتلقى علاجاً لهذه الأمراض.

by march 1993, not only had he developed aids but he had also contracted pulmonary tuberculosis, pneumonia and an intestinal infection while in prison.
وبحلول آذار/مارس 1993، كان قد أصيب ليس بالإيدز فحسب بل أيضاً بالسل الرئوي والالتهاب الرئوي وبالتهاب معوي أثناء وجوده في السجن.

phagotherapy is extensively used, principally to treat intestinal infections in people who have had direct contact with persons suffering from, or suspected of carrying an infectious disease and residents of areas where such infection might occur.
375- ويستعمل على نطاق واسع العلاج عن طريق الأكل أساساً لعلاج أمراض الأمعاء لدى الأشخاص الذين هم على اتصال مباشر بأشخاص يعانون من مرض معد أو مشتبه في إصابتهم به والمقيمين في مناطق قد يظهر فيها المرض.

the incidence of intestinal infections, botulism, bronchial typhus, hepatitis, rabies and tetanus has increased.
وإزدادت أيضا حاﻻت اﻻصابة المعوية، والتسمم، والتيفوس الشُعبي، والتهاب الكبد، وداء الكلب، والكزاز.

9. according to the latest data, the infant mortality rate has increased owing to intestinal infections and diseases, respiratory ailments, congenital disorders in the prenatal period, etc.
٩ - ووفقا ﻷحدث البيانات، زاد معدل وفيات اﻷطفال بسبب اﻹصابات واﻷمراض المعوية، وأمراض الجهاز التنفسي، واﻻختﻻﻻت الخلقية في فترة ما قبل الوﻻدة، وما الى ذلك.

among the causes of the increased number of deaths is the occurrence of those from which people have not died for decades both in our country and world wide: intestinal infections, tuberculosis, other infections.
ومن بين أسباب الوفيات تفشت أمراض لم يتوف الناس من جرائها طيلة عقود سواء في بلدنا أو على النطاق العالمي، وتتمثل في اﻻلتهابات المعوية وداء السل وأمراض أخرى.

239. infectious diseases as a cause of death varied little during this time (969 x 100,000 population in 1950; 900.5 x 100,000 in 1990), with the leading places still taken by intestinal infections and pneumonia, bronchitis and vaccine-preventable diseases, although the latter were brought down in the last five years.
٩٣٢- واختلفت قليﻻ خﻻل هذه الفترة اﻷمراض المعدية كسبب للوفاة )٩٦٩ لكل ٠٠٠ ٠٠١ من السكان في عام ٠٥٩١؛ و٥,٠٠٩ لكل ٠٠٠ ٠٠١ في عام ٠٩٩١(، وما تزال أهم اﻷماكن تشهد إصابات باﻷمراض المعوية المعدية ومرض ذات الرئة، واﻹلتهاب الشعبي واﻷمراض الممكن الوقاية منها باستخدام اللقاح، ورغم أن اﻷخيرة قد انخفضت في السنوات الخمس الماضية.