검색어: osteotome (영어 - 아랍어)

osteotome
مبضع العظم

osteotome.
osteotome...

osteotome and hammer.
مبضع العظم و الجاكوش

osteotome and mallet?
قاطع العظام ومطرقة؟

grey? take the osteotome and the mallet.
(جراي) خذي الكماشة والمرصافة

c, osteotome penetrates inner cortex.
c، يخترق مبضع العظم القشر الداخلي.

all right, use the curved osteotome to elevate the external table.
حسناً , استخدمي المبضع المتعرج لازالة الطبقة العلوية

change the position of the osteotome as necessary to make the osteotomy curve superiorly.
تغيير موضع مبضع العظم حسب الضرورة لجعل خزع العظم ينحني علويا.

with a narrow curved osteotome, cut through the lateral cortex of the ilium as follows.
بمبضع عظم منحني وضيق، اقطع عبر القشر الوحشي للحرقفة على النحو التالي.

with an osteotome directed posterolaterally and 45 degrees from the perpendicular, divide completely the ischial ramus.
قسّم بمبضع العظم الموجه خلفيا وحشيا و 45 درجة من العمود، الشعبة الإسكية بشكل كامل.

■ determine the exact position of the osteotome at the beginning by image intensification or by radiographs.
■ تحديد الموضع الدقيق للمبضع العظم في البداية مكثف الصورة عن طريق أو عن طريق الصور الشعاعية.

■ with an osteotome directed posterolaterally and 45 degrees from the perpendicular, divide completely the ischial ramus.
■ بمبضع العظم الموجه خلفيا وحشيا و 45 درجة من عمودي، تقسيم تماما الشعبة الإسكي.

■ direct an osteotome posteromedially and 15 degrees from the perpendicular, and perform an osteotomy of the pubic ramus.
■ وجه خلفيا انسيا مبضع العظم و 15 درجة من عمودي، وإجراء خزع العظم من الشعبة العانة.

the correct graft height is determined by simply noting the opening of the osteotomy gap created by the lamina spreader or the levering osteotome.
يتم تحديد ارتفاع الطعم الصحيح ببساطة بملاحظة فتح فجوة خزع العظم التي تم إنشاؤها بواسطة فارش صفيحي أو مبضع العظم الرافع.

after directing the osteotome properly, drive it 1.5 cm farther to complete the osteotomy of the lateral cortex of the ilium.
بعد توجيه مبضع العظم بشكل صحيح، يُدفع 1.5 سم أبعد لاستكمال خزع العظم من القشر الوحشي للحرقفة.

after the line of the osteotomy has been determined, start the osteotomy with a straight, narrow osteotome, opening the lateral table of the ilium along this line.
بعد أن تم تحديد خط خزع العظم، ابدأ خزع العظم، بمبضع عظم ضيق مستقيم، افتح اللوحة الوحشية للحرقفة على طول هذا الخط.

in a surgical extraction the doctor may elevate the soft tissues covering the tooth and bone and may also remove some of the overlying and/or surrounding jawbone tissue with a drill or osteotome.
وفي الخلع الجراحي، يقوم الطبيب برفع الأنسجة الناعمة التي تغطي الأسنان والعظام، وقد يعمد أيضًا لخلع نسيج عظم الفك المحيط بها باستخدام أداة للحفر أو مبضع العظم osteotome.

start slightly superior to the anterior inferior iliac spine, and curve the osteotomy posteriorly about 1 cm proximal to and parallel with the joint capsule until the osteotome is seen to be well anterior to the retractor resting in the sciatic notch.
ابدأ أعلى قليلا إلى الشوكة الحرقفية الأمامية السفلية، ومنحنى خزع العظم خلفيا حوالي 1 سم الأقرب إلى وبالتوازي مع محفظة المفصل حتى يتم مشاهدة مبضع العظم أن يكون جيدا أمام إلى مبعد يتكئ في الثلمة الوركية.

start slightly superior to the anterior inferior iliac spine, and curve the osteotomy pos teriorly about 1 cm proximal to and parallel with the joint capsule until the osteotome is seen to be well anterior to the retractor resting in the sciatic notch.
ابدأ أعلى قليلا الى الشوكة الحرقفية الأمامية السفلية، واحني خزع العظم خلف يا حوالي 1 سم قريبا إلى وبالتوازي مع محفظة المفصل حتى يتم مشاهدة مبضع العظم بأنه جيد أمام المبعد يتكئ في الثلمة الوركية.

a 2.0-mm kirschner (k) wire is used to drill multiple holes along the plane of the planned osteotomy, which is completed with an osteotome.
chevronرُيستعمل سيخ كرسرن 2 ملم حلفر عدة ثقوب على طول مستوى القطع ْ َ َْ العظمي املخطط له، والذي يتمم ِ مببسع العظم.