전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
otherwise
وإلا
마지막 업데이트: 2022-11-13
사용 빈도: 10
품질:
otherwise ...
.. و إلا
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 4
품질:
otherwise-
عدا هذا
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
- otherwise...
انتظر على السلالم في الليل لإيقاف الحشود
마지막 업데이트: 2016-11-11
사용 빈도: 1
품질:
- otherwise?
-وألا ؟ ؟
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
well, i will let my dad think otherwise for a while.
well, i will let my dad think otherwise for a while.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
otherwise, go live your life, all of you, while you still can.
فيما عدا ذلك , عيشوا حياتكم بينما تستطيعون
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
of those, 16 respondents reported no problems of any kind, transnational or otherwise, while a further six indicated domestic problems without significant elements of transnationality.
ومن بين تلك الدول، لم تذكر 16 دولة مجيبة أية مشاكل من أي نوع، سواء عبر وطنية أو غير ذلك، بينما أشارت ست دول أخرى إلى وجود مشاكل محلية دون وجود عناصر هامة ذات طابع عبر وطني.
a widely subscribed international code can encourage responsible space behaviour and single out those who act otherwise, while reducing the risk of mishaps, misperceptions, mistrust and misconduct.
ومن شأن مدونة دولية يُشتَرك فيها على نطاق واسع أن تشجع على انتهاج سلوك مسؤول في الفضاء وتعزل الجهات التي تخالف ذلك، وفي الوقت نفسه، تحد من خطر وقوع حوادث ومن التصورات الخاطئة وعدم الثقة وسوء السلوك.
accordingly, our efforts were directed towards safeguarding the conceptual framework and rejecting all conditional offers of assistance, material or otherwise, while always remaining open or receptive to ideas or proposals that deepened and enriched the process.
ووفقا لذلك، اتجهت جهودنا إلى الحفاظ على الإطار المفاهيمي ورفض كافة عروض المساعدة المشروطة، مادية كانت أو غير ذلك، مع الترحيب بالأفكار والمقترحات التي تعمق العملية وتثريها.