검색어: pattern oriented (영어 - 아랍어)

oriented
موجه

be oriented
توجه الي

goal-oriented
هادف - موجه نحو الهدف - موجه نحو أهداف معيّنة - موجه نحو هدف معين

jeju-oriented?
الاشياء الطبيعيه فى جيجو ؟

transit oriented
مركز موجه نحو العبور

achievement-oriented
الذي يريد أن ينجح, الذي يريد أن يحقق أهدافه, ذو روج تنافسية

fully oriented yarn
خيط غزل موجه بشكل كامل

job-oriented training
تدريب موجه نحو العمل

real detail-oriented.
مُنتبهة لأدقّ التفاصيل.

family oriented culture
الموجهة نحو الأسرة

action-oriented recommendations
توصيات ذات منحى عملي

the pattern of this trade is predominantly oriented towards other african countries.
ونمط هذه التجارة موجه بشكل غالب نحو البلدان اﻷفريقية اﻷخرى.

process oriented ►results oriented
◄الاتجاه نحو النتائج

the promotion of certain patterns of industrial development is crucial for socially oriented development.
ويعد تعزيز بعض أنماط التنمية الصناعية أمرا حاسما للتنمية ذات المنحى الاجتماعي.

we profiled that he was mission oriented, and this kill doesn't fit that pattern.
{\pos(192,230)} لقد حددنا أن مهامه لها أهداف وعملية القتل هذه لا تتطابق مع ذلك

landownership patterns in countries with export-oriented agriculture favour concentration in large holdings and marginalization of smallholdings.
فأنماط ملكية الأراضي في البلدان التي تَتَبِع نظام الزراعة الموجهة نحو التصدير تحبذ التركيز على الحيازات الكبيرة وتهميش الحيازات الصغيرة.

the project takes a policy-oriented approach in examining changing employment patterns by sector, occupation, age and gender.
ويتبع المشروع نهجا تحكمه السياسة العامة في دراسة أنماط العمالة المتغيرة حسب القطاع والمهنة والعمر ونوع الجنس.

when we talk about family-oriented policies, we cannot ignore some substantial changes that have modified family patterns and dynamics (rossel, 2013), namely:
عندما نتكلم عن السياسات الموجهة للأُسرة، لا يمكننا أن نتجاهل أنماط التغيُّرات الجوهرية التي عدلت من الأنماط والديناميات الأُسرية (سيسيليا روسيل، 2013)، وهي على وجه التحديد: