전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
leaving the family outside, the group of officers went into the house and systematically ransacked all the rooms: arm chairs, sofas, and beds were ripped open, cupboards emptied and their contents strewn on the ground, the kitchen destroyed, appliances ripped out and broken, food containers overturned, including the olive jars which were emptied out on the terrace, school notebooks and textbooks torn apart.
وتركت مجموعة الضباط اﻷسرة في الخارج وولجت الى المنزل وقامت بصورة منظمة بقلب محتويات جميع الغرف رأسا على عقب: فشقت الدواوين واﻷسرﱠة، وأفرغت الخزائن وألقت بمحتواها على اﻷرض، وأتلفت المطبخ وانتزعت اﻷجهزة الكهربائية وحطمتها، وسكبت مدخرات الغذاء، بما فيها مدخرات الزيتون التي أفرغت أوعيتها على السطيحة، ومزﱠقت دفاتر التﻻميذ والكتب.
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.