검색어: perfluoroalkyl (영어 - 아랍어)

b. shorter-chain perfluoroalkyl sulfonates
باء - سلفونات البيرفلوروالكيل الأقصر سلسلةً

c. shorter-chain perfluoroalkyl ketones and ethers
جيم - كيتونات وإيثرات البيرفلوروالكيل الأقصر سلسلةً

1. health effects of shorter-chain perfluoroalkyl sulfonates
1 - الآثار الصحية لسلفونات البيرفلوروالكيل الأقصر سلسلةً

(2004b) perfluoroalkyl contaminants in a food web from lake ontario.
(2004b) perfluoroalkyl contaminants in a food web from lake ontario.

oecd (2002) 1721 (22 classes of perfluoroalkyl sulfonate substances)
172 (1) (22 فئة من مواد السلفونات المشبعة بالفلور ألكيل

1. health effects of shorter-chain perfluoroalkyl ketones and ethers
1 - الآثار الصحية لكيتونات وإيثرات البيرفلوروالكيل الأقصر سلسلةً

digital techniques telomer-based products of various perfluoroalkyl chain length
(أ) التقنيات الرقمية؛

occurrence of perfluoroalkyl surfactants in water, fish, and birds from new york state.
occurrence of perfluoroalkyl surfactants in water, fish, and birds from new york state.

circumpolar study of perfluoroalkyl contaminants in polar bears (ursus maritimus).
circumpolar study of perfluoroalkyl contaminants in polar bears (ursus maritimus).

they were mainly derivatives of perfluoroalkyl sulfonates with a shorter alkyl chain and c8based fluorotelomers.
وكانت هذه المواد في الغالب مشتقات من سلفونات البيرفلوروالكيل ذات سلسلة ألكيل أقصر وفلوروتيلومرات قائمة على ثماني ذرات كربون.

the strong carbon-fluorine bond makes the perfluoroalkyl chain present in pfos extremely stable and nonreactive.
إن الرابطة القوية بين الكربون والفلور تجعل سلسلة البيرفلوروالكيل الموجودة في سلفونات البيرفلوروكتان شديدة الثبات وغير قابلة للتفاعل.

the occurrence of pfos and other perfluoroalkyl sulfonate substances in open ocean waters such as the atlantic and the pacific ocean have been investigated.
وتم البحث في حدوث السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين ومواد السلفونات المشبعة بالفلور ألكيل الأخرى في مياه أعالي المحيطات، مثل المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ.

the most common pfos alternatives in use are fluorotelomers, which are precursors for perfluoroalkyl carboxylic acids (pfca).
والبدائل المستخدمة الأكثر شيوعاً لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني هي الفلوروتيلومرات التي هي سلائف لأحماض البيرفلوروالكيل الكربوكسيلية (pfca).

a proposed snur for 183 additional perfluoroalkyl sulfonate substances was posted in april 2006 for public consultations, and the publication of the final snur is expected in 2007.
وتم عرض 183 مادة إضافية من سلفونات مشبعة بالفلور ألكيل في نيسان/أبريل 2006 للاستشارات العامة ويتوقع نشر القواعد الفدرالية المهمة للاستخدامات الجديدة في عام 2007.

pfbs, telomer-based fluorosurfactants, perfluoroalkyl-substituted amines, acids, amino acids and thioether acids
سلفونات بيرفلوروبيوتان البوتاسيوم، المواد الخافضة للتوتر السطحي القائمة على التيلومرات، الأمينات المضاف إليها البيرفلوروالكيل، الأحماض، الأحماض الأمينية وأحماض الإيثرات الكبريتية

pfos and its closely related compounds, which may contain pfos impurities or substances which can give rise to pfos, are members of the large family of perfluoroalkyl sulfonate substances.
إن السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين ومركباتها المرتبطة بها، التي قد تحتوي على شوائب سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين أو مواد قد تنتج سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين، هي أعضاء في عائلة أكبر من مواد سلفونات مشبعة بالفلور ألكيل.

perfluoroalkyl sulfonates with carbon chain lengths c6 and higher, including perfluorohexane sulfonic acid (pfhxs) and perfluorooctane sulfonate (pfos)
السلفونات المؤلكلة البيرفلورية التي تبلغ أطوال سلاسلها c6 فأكتر، بما في ذلك حمض السلفونيك البيرفلوروهكساني وسلفونات البيرفلوروكتان.

annexes i and ii contain lists of perfluorooctane sulfonate (pfos) and related compounds and perfluoroalkyl sulfonate (pfas) and related compounds.
ويحتوى المرفقان الأول والثاني على قوائم سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين ومركبات مرتبطة بها وسلفونات مشبعة بالفلور ألكيل ومركبات مرتبطة بها.

the epa further proposed an amendment to the polymer exemption rule in march 2006 which would remove from exemption polymers containing certain perfluoroalkyl moieties consisting of cf3- or longer chains, and would require that new chemical notifications be submitted on such polymers.
واقترحت الوكالة كذلك تعديلا في قاعدة استثناء المتماثر في آذار/مارس 2006 تلغي من الاستثناءات المتماثرات المحتوية على شاردات مشبعة بالفلور ألكيل تتكون من مركبات الكربون الفلورية-3 أو سلاسل أطول، وتشترط أن تقدم إخطارات كيميائية جديدة بشأن تلك المتماثرات.

the epa proposed an additional snur under section 5(a)(2) of the toxic substances control act (tsca) in march 2006 to include within the scope of this regulation another 183 perfluoroalkyl sulfonates with carbon chain lengths of five carbons and higher.
واقترحت الوكالة مادة استخدام جديدة لها شأنها إضافية بموجب المادة 5 (أ) (2) من قانون مكافحة المواد السمية في آذار/مارس 2006 لكي تشمل في نطاق تلك اللائحة التنظيمية 183 سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين أخرى ذات أطوال من السلاسل الكربونية تبلغ خمسة كربونات وأكثر.