검색어: periods by write operation (영어 - 아랍어)

gather-write operation
عملية كتابة مجمعة

the write operation failed, and only some of the data may have been written to the file.
فشلت عملية الكتابة، وربما تمت كتابة بعض البيانات إلى الملف فقط.

this shall be achieved during subsequent periods by the end of 2050.
ويتم تحقيق ذلك خلال الفترات اللاحقة حتى نهاية عام 2050.

this shall be achieved during subsequent commitment periods by the end of 2050.
ويتحقق ذلك أثناء فترات الالتزام اللاحقة بحلول نهاية عام 2050.

at least 85 per cent below 1990 levels in the commitment periods by the end of 2050
* 85 في المائة على الأقل دون مستويات عام 1990 في فترة الالتزام بحلول نهاية عام 2050

drawings production, submission and approval periods by afgcc/apg, material procurement
إصدار رسومات العمل التنفيذية المنقحة ومدد التقدم والموافقة عن طريق شركة الفارعة للمقاولات العامة أوشركة العمارة والتخطيط، وتوريد المواد الخام

technical advisors and institutional support have been made available for long-term periods by undp.
ويقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مستشارين تقنيين ودعما مؤسسيا لفترات طويلة.

its programme of activities and budget are determined for two-year periods by its member states.
ويتم وضع برنامج أنشطة المنظمة وميزانيتها لفترة سنتين من جانب الدول الأعضاء في المنظمة.

administrative detainees are incarcerated for renewable six-month periods by military order, without charge or trial.
ويتم سجن المحتجزين إداريا بموجب أمر عسكري، لفترات قابلة للتجديد مدتها ستة أشهر، دون توجيه أي تهم أو إجراء محاكمة لهم.

during a sequential read or write operation, after the drive accesses all the sectors in a track it repositions the head(s) to the next track.
خلال عملية القراءة أو الكتابة متتابعة، وبعد حملة يصل جميع القطاعات في مسار ذلك إعادة وضع الرأس (ق) إلى المسار التالي.

this parameter forces the client program to wait before it completes subsequent read and write operations on the file.
وتقوم هذه المعلمة بإجبار البرنامج العميل على الانتظار قبل إتمام عمليات القراءة والكتابة التالية على الملف.

201. the movement is almost entirely accounted for by write-off of property and receivables in respect of united nations headquarters in new york and geneva.
٢٠١ - وتُعزى هذه الحركة بأكملها تقريبا إلى شطب الممتلكات والمبالغ المستحقة القبض المتعلقة بمقرَّي الأمم المتحدة في نيويورك وجنيف.

proposed requirements for the 2014/15 period by component
الاحتياجات المقترحة للفترة 2014/2015 حسب العنصر

the present report summarizes the overexpenditures caused by write-offs, cancellations and/or refunds of pledges, revaluations of contributions and other charges.
2 - ويوجز هذا التقرير النفقات الزائدة الناجمة عن عمليات شطب التبرعات أو إلغائها و/أو ردها، وعن عمليات إعادة تقييم المساهمات وغيرها من التكاليف.

figure 1 illustrates the contributions and pledges received during the period by regional group.
والشكل 1 يوضح التبرعات والتبرعات المعلنة المستلمة أثناء هذه الفترة بحسب المجموعة الإقليمية.

that approach would also lower costs and shorten the refurbishment period by at least one year.
ومن شأن ذلك النهج أن يخفض أيضا التكاليف ويقلص فترة التجديد بمدة سنة على الأقل.

:: ten rapes over a short period by military and members of the armed militia group.
:: ارتكاب 10 حوادث اغتصاب في فترة قصيرة بواسطة أفراد القوات المسلحة والجماعات المسلحة الأخرى.

in total, 84 interviews were conducted during the reporting period by the commission, covering all current investigations.
وأجرت اللجنة خلال الفترة المشمولة بالتقرير ما مجموعه 84 مقابلة شملت جميع التحقيقات الجارية.

110. table 8 below provides the proposed requirements for the 2009/10 period by peacekeeping component.
110 - ويبين الجدول 8 أدناه الاحتياجات المقترحة للفترة 2009/2010 من عنصر حفظ السلام.

- care during pregnancy, confinement and the post-natal period by traditional trained midwives.
- العناية أثناء الحمل والوضع وفي فترة النفاس من القابﻻت التقليديات المتدربات.