검색어: peti (영어 - 아랍어)

peti european parliament committee on petitions sam state aid modernisation teu treaty on the european union
سادساً - معلومات عن تنفيذ الإدارات العامة في الاتحاد الأوروبي لأحكام الاتفاقية 243-284 94

coverage of the elimination of child labour programme (peti), 19962000
تغطية برنامج القضاء على عمل الأطفال، 1996-2000

since june 2004, peti has assisted more 116,774 children and adolescents living in 2788 municipalities.
ومنذ حزيران/يونيه 2004 قدم البرنامج المساعدة إلى أكثر من 774 116 من الأطفال والمراهقين ممن يعيشون في 788 2 بلدية.

the child labor is fought by the program for eradication of the child work (peti).
ويكافح عمالة الأطفال برنامج القضاء على عمالة الأطفال.

actions under peti range from the granting of scholarships to families so they can take their children away from work and keep them in school to expanded school hours and related activities.
وتتراوح الأنشطة في إطار هذا البرنامج بين تقديم علاوة دراسية إلى الأسر، حتى تتمكن من توقيف أطفالها عن العمل وإلحاقهم بالمدارس، والعمل على زيادة ساعات الدراسة والأنشطة ذات الصلة.

through the unified social welfare system, of which peti takes part, emphasis is given to the social and family matrix orientation and to social control.
ويجري تأكيد توجيه المصفوفة الاجتماعية والأسرية، والرقابة الاجتماعية من خلال نظام الرفاه الاجتماعي الموحد الذي يشارك فيه برنامج القضاء على عمل الطفل.

thus, peti reached the goal of 930,824 children and adolescents, and spent a total value of r$ 487 million.
وبالتالي، حقق البرنامج هدف تقديم المساعدة إلى 824 930 من الأطفال والمراهقين، وبلغ إجمالي ما أنفقه 487 مليون ريال برازيلي.

the committee welcomes the programme to eradicate child labour (peti), however it is deeply concerned at the high rates of informal employment of children, in particular in domestic labour.
85- ترحب اللجنة ببرنامج القضاء على تشغيل الأطفال، لكنها قلقة شديد القلق إزاء ارتفاع معدلات عمالة الأطفال في القطاع غير المنظم، ولا سيما في الخدمة المنزلية.