검색어: play activities (영어 - 아랍어)

outdoor play activities :
أنشطة اللعب في الهواء الطلق:

play, leisure and cultural activities
اللعب والترفيه والأنشطة الثقافية

play therapy programmes (spare time activities);
برامج عﻻجية عن طريق اللعب )أنشطة أوقات الفراغ(؛

csos play an important role in unido activities as:
وتقوم منظمات المجتمع الأهلي بدور هام في أنشطة اليونيدو بصفتها:

5. in play, recreation, sports and cultural activities
5- في مجال اللعب، والترفيه، والأنشطة الرياضية والثقافية

unhcr had a critical role to play in returnee reintegration activities.
وللمفوضية دور حاسم تقوم به في أنشطة إعادة إدماج العائدين.

anti-discrimination activities play a key role.
وتؤدي أنشطة مكافحة التمييز دوراً رئيسياً في هذا الصدد.

this result confirms our readiness to play a constructive part in iaea activities.
وتؤكد هذه النتيجة على استعدادنا للاضطلاع بدور بناء في أنشطة الوكالة.

lao women play a very important role in agriculture and other economic activities.
تقوم المرأة في لاو بدور هام في الزراعة والأنشطة الاقتصادية الأخرى.

analysing the role licensing and iprs could play in enhancing technology cooperation activities.
(ه) تحليل الدور الذي يمكن أن يقوم به منح التراخيص وحقوق الملكية الفكرية في تعزيز أنشطة التعاون في المجال التكنولوجي.

entrepreneurship plays a critical role in these activities.
ولتنظيم المشاريع دور حاسم في هذه الأنشطة.

regional arrangements could play a useful role in supporting the agency's activities.
ويمكن للترتيبات الإقليمية أن تؤدي دوراً مفيداً في دعم أنشطة الوكالة.

international, multilateral and bilateral cooperation can play an important role in combating trafficking activities.
ويمكن للتعاون الدولي والمتعدد الأطراف والثنائي أن يؤدي دورا هاما في مكافحة أنشطة الاتجار بالأشخاص.

non-governmental organizations have a key role to play in developing grass-roots activities.
فللمنظمات غير الحكومية دور رئيسي تضطلع به في إعداد الأنشطة الجماهيرية.

many of the awareness activities involved plays or puppet shows.
وتضمن العديد من أنشطة التوعية مسرحيات أو عروضا للدمى.

115. children require play, recreation, physical and cultural activities for their development and socialization.
115- يحتاج الأطفال من أجل نمائهم واندماجهم في المجتمع إلى اللعب، والترفيه، والقيام بأنشطة بدنية وثقافية.

it thereby plays the central role in the space activities of japan.
وبذلك تؤدي وكالة العلوم والتكنولوجيا دورا محوريا في اﻷنشطة الفضائية المضطلع بها في اليابان .

(e) rest, play, leisure, recreation and cultural and artistic activities (art. 31).
(ﻫ) الراحة واللعب والترفيه وأوقات الفراغ والأنشطة الثقافية والفنية (المادة 31).

finally, the private sector plays an increasingly important role in ece activities.
وأخيرا، فإن القطاع الخاص يضطلع بدور متزايد اﻷهمية في أنشطة اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا.

:: ensuring safe spaces for children to engage in sport and play activities and allocating resources to infrastructure in schools and communities
:: ضمان وجود مساحات آمنة للأطفال للمشاركة في مبادرات الرياضة واللعب وتخصيص موارد للمرافق الأساسية في المدارس والمجتمعات المحلية؛