검색어: please be guided accordingly (영어 - 아랍어)

be guided
تَسَدّدَ

please be fair
من فضلك كن عادلا

please be good.
رجاء، كونوا مهذبين

please, be home.
أتمنى انك في المنزل

- please be safe.
كوني بخير أرجوك.

please be seated
تفضل بالجلوس

please be advised,
احذروا

please be patient!
يرجى التحلي بالصبر!

"please be careful.
رجاءً، كن حذرًا..

- please, be quiet.
وغد

"please be quiet."
"هدوء من فضلكم."

the committee expects that the tribunals will be guided accordingly.
وتتوقع اللجنة أن تسترشد المحاكم في عملها بما ذُكر.

it therefore expected that the tribunals would be guided accordingly.
ولذلك يتوقع الوفد أن تسترشد المحكمتان بذلك.

must be guided into his hands.
يجب أن تحرسها بين يديك

our approach will be guided by:
وسيهتدي نهجنا بما يلي:

our actions must be guided by them.
ويجب أن نسترشد بها في تنفيذ أعمالنا.

be guided by the following principles:
(أ) تستهدي بالمبادئ التالي ذكرها:

let us be guided by common sense.
وليكن الرأي السديد رائدنـا جميعا.

national legislation should be guided by them.
وينبغي أن تسترشد التشريعات الوطنية بتلك المعايير والقواعد.

you're gonna be guided by me, hmm?
سوف تنفذ أوامرى، اتفقنا؟