검색어: polje (영어 - 아랍어)

bijelo polje
بييلو بولييه

basic court bijelo polje
المحكمة الأساسية لبايلو بولي

2. higher court in bijelo polje
2- المحكمة العليا في بييلو بوليا

ovo polje je obavezno ako je odabrano page
ovo polje je obavezno ako je odabrano page

14. church of the holy virgin, belo polje near pec
١٤ - كنيسة العذراء، بيلو بوليي بالقرب من بيتش

uck kidnap and kill deputy mayor of kosovo polje.
جيش تحرير كوسوفو يختطف نائب عمدة بوليي الكوسوفية ويقتله.

ministry of agriculture, igman mountain, malo and veliko polje
وزارة الزراعـــــة، جبـــــل إيغمــــان، و "malo and veliko polje "

projects will be developed in mitrovica, kosovo polje, dobrotin and gracanica.
وستنشأ مشروعات في ميتروفيتسا وكوسوفو بوليي ودوبروتين وغرانيتسا.

many of these men were collected in the area of nova kasaba-konjevic polje.
وتم تجميع العديد من هؤﻻء الرجال في منطقة نوفاكاسابا - كونييفيتس بولييه.

the sites explored were: kozluk, nova kasaba, konjević polje and glogova.
أما المواقع المستكشفة فقد كانت: كوزلوك، نوفاكاسابا، كونييفيتش بوليي، غلوغوفا.

she visited a massacre site at maticane and met with a serbian orthodox clergyman in kosovo polje.
وزارت المفوضة السامية موقع مذبحة في ماتيكان وتقابلت مع رجل دين من الكنيسة الأرثوذكسية الصربية في كوسوفو بوليي.

and then one day we hear about a serious incident in polje, and we go there to cover it.
و ذات يوم سمعنا عن حادثة ببلوجي و ذهبنا هناك لتغطية الحادث

from 31 march to late on 1 april it was not possible to relieve teams at scepan polje and krstac.
وفي الفترة من ٣١ آذار/مارس إلى وقت متأخر من يوم ١ نيسان/ابريل لم يكن من الممكن إغاثة اﻷفرقة المرابطة في سكيبان بوليي وكرستاك.

fifty-seven houses in prizren and 30 in kosovo polje and obilic have been added to the programme.
وأُضيف إلى البرنامج سبعة وخمسون منزلا في بريزرن و 30 منزلا في كوسوفو بوليي، وأوبيلتس.

customs at scepan polje, together with the special customs team, checked a volkswagen pick-up vehicle.
وقامت الجمارك في سيبان بوليي، باﻻشتراك مع الفريق الجمركي الخاص بتفتيش شاحنة خفيفة من طراز فولكس فاجن.

6. on 1 october, an unusual incident took place at a school in kosovo polje/fushe kosovë.
6 - وفي 1 تشرين الأول/أكتوبر، وقع حادث غير عادي في مدرسة في كوسوفو بوليي/فوشي كوسوفي.

17 april 2006: garbage was dumped again at the entrance into the serbian orthodox cemetery and on the road leading to belo polje.
17 نيسان/أبريل 2006: ألقيت القمامة مرة أخرى عند مدخل المقبرة الأرثوذكسية الصربية وعلى الطريق المؤدي إلى بيلو بوليي.

he is accused of having participated in the alleged mistreatment of a kosovo albanian civilian found murdered in fushë kosovë/kosovo polje in 1999.
وهو متهم بالمشاركة، حسب الادعاء، في سوء معاملة مدني من ألبان كوسوفو عثر عليه مقتولا في فوشي كوسوفي/كوسوفو بوليبي في عام 1999.

the situation is extremely grave in mitrovica, Čaglavica, brezovica, kosovo polje, Štrpce, gnjilane and other places in the province.
فالحالة خطرة جدا في ميتروفيكا، وتشاغلافيكا، وبريزوفيتكا، وكوسوفو بولي، وستربتشي، وغنيلاني، وأماكن أخرى من المقاطعة.

- slunj area: gornje i donje drljace, cetvrtkovac, vedro polje, donji hrastovac, strmen and crkveni bok.
- منطقة سلوني: غرونيه إي دونيه دريلياتشه وسيتفرتكوفاتش وفردو بوليه ودونيه هراستوفاتش وسترمين وتشركفيني بوك.