전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in determining the length of the period for notification, the court noted, in particular that the appellant processed the potting soil almost immediately upon delivery.
ولاحظت المحكمة على وجه الخصوص، عند تحديدها لطول فترة الإشعار، أن المستأنف قام بمعالجة تربة التأصيص بعد تسلُّمها مباشرة تقريبا.
in november 2001, the parties entered negotiations regarding the delivery by the defendant of a potting soil mixture containing, among other things, a certain amount of baraclay.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2001، أجرى الطرفان مفاوضات بشأن قيام المدّعى عليه بتسليم مزيج من تربة التأصيص يحتوي، ضمن جملة أمور، على كمية معينة من الطين من نوع باراكلاي (baraclay).
australia has reported uses in manufacture of polyurethane foams for refrigerators and packaging, and in epoxy resin formulations supplied into aerospace market and for use as potting agents, laminating systems and adhesive systems.
وقد أبلغت أستراليا عن استخدامات في صناعة رغاوي البولي يوريثان للمبردات والتغليف وتركيبات الراتنجات اللاصقة الموردة لسوق الفضاء للاستخدام كمعاملات صقل ونظم ترقيق ونظم لاصقة.
the appellant claimed that the potting soil did not conform to what was agreed (40 kg of clay per cubic metre) and claimed damages for the conifers that were destroyed after being grown in the potting soil.
وادّعى المستأنف أن تربة التأصيص غير متوافقة مع ما تم الاتفاق عليه (وهو 40 كيلوغراما من الطين للمتر المكعب الواحد)، وطلب تعويضه عن الأضرار التي أصابت الصنوبريات التي تم تدميرها بعد زراعتها في تربة التأصيص.