전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
previous month's
مجموع الخروقات في الشهر السابق
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
previous month's violations
مجموع الخروقات في الشهر السابق
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 4
품질:
total violations in previous month
مجموع الخروقات في الشهر السابق
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 9
품질:
total violations in the previous month
مجموع الخروقات في الشهر السابق
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 1
품질:
(5) index: previous month = 1.00.
)٥( المؤشر: الشهر السابق = ١,٠٠.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
in the previous month 238 incidents were reported.
وأبلغ عن وقوع 238 حادثاً في الشهر الماضي.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
total number of violations during the previous month
مجموع الانتهاكات في الشهر السابق 86
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
the number of thefts decreased from the previous month.
وانخفض عدد السرقات عن الشهر الماضي.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
(4) increment = current vs. previous month difference.
)٤( الزيادة = الفرق بين الشهر الحالي والشهر السابق.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
this was a 37 per cent increase compared to the previous month.
ويمثل هذا 37 في المائة زيادة بالمقارنة بالشهر السابق.
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 3
품질:
the briefing covered developments in the region over the previous month.
وتناولت الإحاطة التطورات التي شهدتها المنطقة خلال الشهر السابق.
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 3
품질:
the total number of ethnic minorities increased 23 from the previous month.
وازداد العدد الإجمالي لأفراد الفيلق من الأقليات الإثنية بمقدار 23 عن الشهر المنصرم.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
the reserve personnel establishment list remains unchanged compared with the previous month.
ولم يطرأ أي تغيير على ملاك الأفراد الاحتياطيين مقارنة بالشهر الماضي.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
the previous month's events in the southern caucasus raised another issue.
وأثارت الأحداث التي وقعت الشهر الماضي في منطقة جنوب القوقاز مسألة أخرى.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
there was a decrease of inter-ethnic incidents compared to the previous month.
وتناقصت الحوادث التي تجري بين الإثنيات المختلفة مقارنة بالشهر السابق.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
monthly statements were exchanged detailing the traffic between the two countries for the previous month.
وتبودلت بيانات شهرية تفصل الحركة الجارية بين كلا البلدين طيلة الأشهر السابقة.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
the total numbers of ethnic minorities decreased by three members compared to the previous month.
وانخفض مجموع عدد الأفراد المنتمين إلى أقليات عرقية بمقدار 3 أفراد مقارنة بالشهر السابق.
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 3
품질:
during the previous month, soldiers from the same brigade had committed 14 rapes in the same region.
وفي الشهر السابق، ارتكب جنود من اللواء نفسه 14 عملية اغتصاب في المنطقة عينها.
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 3
품질:
the previous month, peaceful demonstrations in smara had been brutally suppressed by the moroccan secret services.
ففي الشهر الماضي، قامت القوات السرية المغربية بقمع مظاهرة سلمية في سمارة بصورة وحشية.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
significant progress has been achieved in previous months.
وقد أُحرز تقدم كبير خلال الأشهر الماضية.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질: