검색어: process buildings (영어 - 아랍어)

process building
مبنى المُعالجة

non-process buildings (tk1951) for emal smelter
المباني غير المعالجة (tk1951) لمجمع إيمال سملتر

non-process buildings for fertil 2 & revamping
مباني غير معالجة لفرتيل 2 وأعمال الصيانة

non-process buildings for emal smelter complex at taweelah
المباني غير المعالجة التابعة لمجمع إيمال سملتر في منطقة الطويلة

team building is a process,
تنظيم عمل الفريق مهم

the capacity-building process.
عملية بناء القدرات.

process: building on lessons learned
العملية: الاستناد إلى الدروس المستخلصة

we're building a transparent process.
نحن نبني عملية شفافة.

pillar d - capacity-building process
سابعاً - الركيزة دال - عملية بناء القدرات

peace-building is a multidimensional process.
وعملية بناء السلام متعددة الأبعاد.

pillar d: the capacity-building process.
الركيزة دال: عملية بناء القدرات.

mutual recognition requires a confidence building process.
ويتطلب اﻻعتراف المتبادل عملية بناء ثقة.

(d) the capacity-building process itself.
(د) عملية بناء القدرات نفسها.

(e) building capacities to process natural resources.
)ﻫ( وبناء القدرات الﻻزمة لتجهيز الموارد الطبيعية.

the process of updating, improving and streamlining will be a continuous process, building on the progress already achieved.
21- وينبغي أن تكون عملية التحديث والتحسين والتبسيط عملية متواصلة تعتمد على التقدم المحرَز بالفعل.

he particularly called on the united states and president obama to provide leadership in this process, building on its historical experience of combating racism.
ودعا بصورة خاصة الولايات المتحدة والرئيس أوباما إلى قيادة هذه العملية، بناء على تجربتها التاريخية في مكافحة العنصرية.

it also noted that the security council had authorized a new peacekeeping operation to assist the process, building on the earlier work of the united nations political mission and of the african union.
ولاحظت أيضا أن مجلس الأمن أذن بعملية جديدة لحفظ السلام لمساندة عملية السلام هذه، اعتمادا على الأعمال التي اضطلعت بها سابقا البعثة السياسية للأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي.

it was also pleased to note that the human resources dimension of global field support was closely aligned with the human resource reform process, building on the measures adopted by the general assembly.
ويشعر الوفد بالارتياح أيضا حيث لاحظ أن بُعد الموارد البشرية للدعم الميداني العالمي يتسق اتساقا وثيقا مع عملية إصلاح الموارد البشرية، بناء على التدابير التي اعتمدتها الجمعية العامة.

this action would include a more resolute approach to monitoring the follow-up implementation process, building on the scorecard system developed for the implementation report on the ipr of egypt.
وسيشمل هذا العمل اتباع نهج أكثر عزماً لرصد عملية المتابعة، بالاعتماد على نظام تسجيل النتائج الذي تم وضعه لتقرير التنفيذ المتعلق بعملية استعراض سياسة الاستثمار في مصر.

undp offered its assistance to minustah in this area, and international experts on dialogue issues visited haiti to assess the situation and advise on steps to promote a national dialogue process, building on existing capacities and ensuring coordination among various initiatives.
وعرض برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقديم مساعدته للبعثة في هذا المجال، حيث قام خبراء دوليون في مسائل الحوار الوطني بزيارة هايتي لتقييم الحالة وتقديم المشورة بشأن الخطوات التي ينبغي اتخاذها لتعزيز عملية الحوار الوطني، والاستفادة من القدرات الموجودة، وكفالة التنسيق بين مختلف المبادرات.