검색어: process of existential self definition (영어 - 아랍어)

third chakra. self-definition.
الانسجام و الثقه بالنفس

a process of participatory and interactive problem definition and resolution will be promoted.
وسوف يضطلع بعملية تحديد للمشكﻻت وحلها على أساس المشاركة والتفاعل.

how does the process of learning to self- feed usually go
كيف تتم عملية تعلم الأطفال تناول الطعام بأنفسهم في الظروف العادية

any process of self-determination must clearly take that into account.
وأضاف أنه أي عملية لتقرير المصير يجب أن تأخذ ذلك في الاعتبار على نحو جلي وواضح.

development is a challenging process of self-discovery for each nation.
فالتنمية عملية تنطوي على تحدي اكتشاف كل أمة لذاتها.

undp is committed to a process of continuing self-evaluation and reform.
والبرنامج اﻹنمائي ملتزم بعملية مستمرة للتقيم الذاتي واﻹصﻻح.

i heard a typical teenager in the process of forming her self-identity.
وجعلتني.. فضولية؟

36. bolivia is strengthening the process of land redistribution and community self-management.
36- وتعمل بوليفيا على تدعيم عملية إعادة توزيع الأراضي وتمكين المجتمعات من إدارة شؤونها.

"the impossible meeting... of existential spheres occurs here.
... اللقاء المستحيل" "بين أفلاك الوجود يحدث هنا

:: the mandate of the united nations in promoting the process of self-determination;
:: ولاية الأمم المتحدة في تعزيز عملية تقرير المصير؛

self-determination was directly related to the process of decolonization.
ذلك أن تقرير المصير يرتبط مباشرة بعملية إنهاء الاستعمار.

one involves your mother, your shame core, and a grueling process of intense self-examination.
الأولى تتضمن أمك وقضية الخجل والنجاح في الإختبار الشخصي

the collection of such data should/may take into account the self-definition of these groups;
وينبغي/يجوز أن تؤخذ في الاعتبار لدى تجميع هذه البيانات كيفية تعريف هذه الجماعات لأنفسها؛

44. the reality of minorities within minorities and the centrality of self-definition should not be neglected.
44 - ولا ينبغي تجاهل واقع وجود أقليات داخل الأقليات وأهمية تحديد الذات.

then i think you should get back in that box of existential angst where you belong.
إذا اعتقد بأنك يجب ان تعود إلى كرتونك من الانعزال الاجتماعي، حيث تنتمي

but now it has to deal with two sources of existential crisis: greece and ukraine.
*** untranslated ***

"self-neutralization " means the automatic process of rendering the mine inoperable.
`3` مصطلح "إبطال المفعول الذاتي " ويعني العملية المتمثلة في توقيف لغم عن العمل بشكل تلقائي.

there comes a time when a wide range of existential issues for mankind are reflected in a single situation.
ويأتي وقت نجد فيه أن مجموعة واسعة من القضايا الوجودية لﻹنسانية تنعكس في حالة واحدة.

participation on levels of analysis, definition, implementation and evaluation intrinsically links the process of poverty reduction to collective self-determination.
وتربط المشاركة على مستوى التحليل والتعريف والتنفيذ والتقييم برباط وثيق بين عملية الحد من الفقر وتقرير المصير على نحو جماعي.

in the design and application of policies regarding indigenous peoples, states must respect the right of self-definition and selfidentification of indigenous people.
ويتعين على الدول، لدى وضع وتطبيق سياسات خاصة بالشعوب الأصلية، احترام حق الشعب الأصلي في التعريف الذاتي وتحديد الهوية الذاتية.