인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
put his own interests ahead of
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
that he wouldn't put his own interests ahead of the ship's?
أنه سيضع مصلحته أولاً على هذه المركبة ؟
마지막 업데이트: 2017-10-12 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Drkhateeb
he put his own selfish desires ahead of god's.
وضع كل رغباتهُ الأنانية بعد رغبات الربّ
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb
looked after his own interests
قلق لمصلحته, فكر فقط بالأفضل له
마지막 업데이트: 2018-04-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
you're putting your interests ahead of your family.
أنت تضع إهتماماتك في مقابل عائلتك
the king looks after his own interests.
-الملك يخدم اهتماماته ومصالحه
that he married me for his own interests!
انه تزوجني لمصلحته الشخصيه.
they say if a man acts in his own interests,
كان عن نظرية اللعبة
마지막 업데이트: 2016-11-11 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Drkhateeb
they get booted out of office if they put global interests ahead of national interests.
كما أنهم يفقدون مناصبهم إذا وضعوا المصالح العالمية فوق المصالح الوطنية.
마지막 업데이트: 2013-02-19 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb
just as you like cricket, pi has his own interests.
"إنه مثلك فانت تحب لعبة "الكريكيت باي" يملك اهتمامته الخاصة"
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
it is not a case of putting global interests ahead of national interests.
والقضية هنا ليست وضع المصالح العالمية قبل المصالح الوطنية.
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Drkhateeb
maybe it's in his own interests to stop the ori.
-تم إغلاق الرمز الرابع
our victim put his own brother away.
لقد سجن ضحيتنا أخاه بنفسه
to carry out their responsibilities seriously, they will have to put global interests ahead of national interests.
ولكي يضطلعوا بمسؤولياتهم بصورة جدية، يتعين عليهم أن يضعوا المصالح العالمية قبل مصالحهم الوطنية.
마지막 업데이트: 2013-02-19 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Alqasemy2006
...to reconsider if he understood his own interests in the matter?
للإعادة النظر فى اذا... . كان يفهم أهتمامه فى المسأله؟
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Alqasemy2006
this man has put his own fiancé on stake.
هذا الرجل قامر بخطيبته !
he can't even put his own pants on.
أنه لا يمكنه حتى رفع سرواله الخاص
forget it. he spit blood for you, put you ahead of his own family.
هناك طريقة لتنال الاحترام الذى تستحقة لاكم بالبوا
the suspension of the doha round was yet another example of rich countries placing their own interests ahead of cooperation and mutual benefit.
كما أن تعليق جولة الدوحة مثال آخر على وضع البلدان الغنية مصلحتها قبل التعاون والفوائد المتبادلة.
because the minute that any of us put our own interests ahead of our job, that's the minute that my daughter's life really is in jeopardy.
لأنه في اللحظة التي يضع فيها أي منا مصالحه الخاصة قبل وظيفته، هى اللحظة التي تكون فيها حياة إبنتي في خطر
did you know he can put his own penis in his mouth?
هل تعلم انه لا يمكن وضع قضيبه الخاصة في فمه؟
