검색어: pv and cbd (영어 - 아랍어)

unfccc and cbd
اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ واتفاقية التنوع البيولوجي

(a) unccd and cbd
(أ) اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر واتفاقية التنوع البيولوجي

unccd and cbd unccd and unfccc
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر واتفاقية التنوع البيولوجي

recent conclusions of the unfccc, unccd and cbd….
باء- نطاق المذكرة 4 2

this requires a strengthened synergy and cooperation with unfccc and cbd.
وهذا يتطلب تآزراً وتعاوناً مدعَّمين مع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ واتفاقية التنوع البيولوجي.

it includes links to easily access the complete calendars of unfccc, unccd and cbd.
ويشمل خطوط اتصال لتذليل الوصول إلى الجداول الزمنية الكاملة لأحداث الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ واتفاقية مكافحة التصحر واتفاقية التنوع البيولوجي.

it is important for sids to maximize their access to available resources under the unccd and cbd.
ومن المهم للدول الجزرية الصغيرة النامية أن تحقق الحد الأقصى من إمكانية الإفادة من الموارد المتاحة في إطار اتفاقيات مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية واتفاقية التنوع البيولوجي.

however, the market for pv and the total installed capacity are much smaller than those for wind power.
غير أن سوق الطاقة الشمسية الفلطاضوئية ومجموع القدرة القائمة أصغر بكثير مقارنة مع طاقة الرياح.

the calendar would include links providing easy access to the complete calendars of the unccd, unfccc and cbd.
وسيتضمن هذه الموقع نقاط وصل تتيح الاضطلاع بسهولة على الجداول الزمنية الكاملة لكل من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية لتغير المناخ واتفاقية التنوع البيولوجي.

an invitation has been sent to unccd to participate in the newly created joint liaison group between the secretariats of the unfccc and cbd.
وأُرسلت إلى اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر دعوة للاشتراك في فريق الاتصال المشترك المنشأ حديثاً بين أمانتي اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ واتفاقية التنوع البيولوجي.

the information is intended to inform parties about the efforts of the secretariat to cooperate with unccd and cbd, particularly through the jlg.
والهدف من المعلومات هو إحاطة الأطراف علماً بالجهود التي تبذلها الأمانة للتعاون مع اتفاقية مكافحة التصحر واتفاقية التنوع البيولوجي، وخصوصاً من خلال فريق الاتصال المشترك.

currently the gef operates the financial mechanisms for the implementation of unfccc and cbd, as well as for the stockholm convention on persistent organic pollutants.
41- ويتولى مرفق البيئة العالمية حالياً تشغيل الآليتين الماليتين لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ واتفاقية التنوع البيولوجي بالإضافة إلى اتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة().

in contrast, unfccc and cbd enjoy the support of the environment and agriculture ministries, respectively, which are likely to be more powerful advocates.
وعلى عكس ذلك، تحظى اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ بدعم وزارات البيئة بينما تحظى اتفاقية التنوع البيولوجي بدعم وزارات الزراعة وهي نصير أقوى على الأرجح.

the sbsta welcomed the ongoing cooperation between unfccc and other conventions and agreements, in particular unccd and cbd, and reaffirmed previous sbsta conclusions on this matter.
(و) ورحبت الهيئة الفرعية بالتعاون الجاري بين اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ والاتفاقيات والمعاهدات الأخرى، ولا سيما اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر واتفاقية التنوع البيولوجي، وأعادت تأكيد استنتاجاتها السابقة في هذا الشأن.

15. both photovoltaic (pv) and solar thermal energy have witnessed increased use since the adoption of the nairobi programme of action.
١٥ - شهدت كل من الطاقة الفلطاضوئية والطاقة الحرارية الشمسية زيادة في اﻻستخدام منذ اعتماد برنامج عمل نيروبي.

it also participated in a workshop on protecting traditional medicine organized by who (december 2000) and a conference on the relationship between trips and cbd organized by brazil in 2001.
كما شاركت في حلقة عمل نظمتها منظمة الصحة العالمية حول موضوع حماية الطب التقليدي (كانون الأول/ديسمبر 2000) وفي مؤتمر نظمته البرازيل عام 2001 بشأن العلاقة بين جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة واتفاقية التنوع البيولوجي.

it places particular importance on its relationship with other relevant conventions, notably unfccc and cbd, with which a joint liaison group (jlg) has been established.
وهي تولي أهمية خاصة لعلاقتها بالاتفاقيات الأخرى ذات الصلة، ولا سيما اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ واتفاقية التنوع البيولوجي، اللتين أنشئ معهما فريق اتصال مشترك.

such a system could be explored through cooperation between relevant intergovernmental organizations (unctad, wipo, wto, fao, upov, unesco and cbd).
ويمكن استكشاف نظام من هذا القبيل عن طريق التعاون بين المنظمات الحكومية الدولية ذات الصلة (الأونكتاد والمنظمة العالمية للملكية الفكرية ومنظمة التجارة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والاتحاد الدولي لحماية الأصناف النباتية الجديدة واليونسكو وأجهزة اتفاقية التنوع البيولوجي).

2.5.01.02. advisory services provided for the development of slm investments targeting unfccc- and cbd-related funding mechanisms 2.5.j1.
2-5-01-02- إتاحة الخدمات الاستشارية لتطوير الاستثمارات في الإدارة المستدامة للأراضي، وتستهدف هذه الاستثمارات آليات التمويل الخاصة باتفاقية