검색어: quarrelling (영어 - 아랍어)

stop quarrelling
- "تيا بو" ...

but they are quarrelling.
ولكنهم يتشاجرون.

now we are quarrelling again.
ولكن ها نحن نختصم مرة أخرى.

what are you quarrelling about?
على ماذا انت تجادل ؟

- you and eben quarrelling again?
أتتشاجرين مع ايبن مرة أخرى ؟

that's why you're quarrelling.
لهذا السبب أن تجادل

" quarrelling therein with each other ,
« قالوا » أي الغاوون « وهم فيها يختصمون » مع معبوديهم .

one lady is quarrelling with her husband.
و هناك سيده تصرخ بزوجها

- i really cannot have this quarrelling.
بالفطره؟ ؟ ؟

you can't even propose without quarrelling.
- لن افعل! لاتستطيع حتى طلب الزواج دون ان نتشاجر

what do you think we were quarrelling about?
هذا ما كنا نتشاجر عليه

i'm quarrelling with my steward about it.
لقد تشاجرت مع مضيَفتي بخصوص ذلك

we'll be here all night if you keep quarrelling.
سنكون هنا كل اليل اذا واصلت الشجار.

you know, if she starts quarrelling, she can't stop.
‎أتعرف؟ لو بدأت الشجار، لا يمكنها التوقف

we were quarrelling about piano lessons. hello, dear!
.لقد كنا نتشاجر عن حصص البيانو

these people are fighting drunk and quarrelling among themselves.
هؤلاء الناس ثملون تمامًا ويتصارعون مع بعضهم

the witness could hear that they were quarrelling about both work and money.
وقد فهم أن المعنيين يتشاجران لأسباب تتعلق بالعمل والمال.

- be quiet yourself! you two, quarrelling like an old married couple.
أنتما تبدوان كزوجين قديمين؟

(couple quarrelling) i'm gonna trade all this heartbreak for good.
سأبدل كل تلك المعاناة بالخير

shouting or quarrelling is reportedly penalized by the forced wearing of leg chains weighing more than 20 kilograms.
ويقال إن الصياح أو التخاصم يتسببان في عقوبة تكبيل الأرجل بسلاسل زنتها أكثر من عشرين كيلوغراماً.