검색어: rastafarians (영어 - 아랍어)

rastafarians
راستافارية

i don't mean real rastafarians.
لا أقصد المعتنقون الحقيقيون لها

bob marley did not invent rastafarians.
بوب مارلي لم يخترع الرستافارس

i made friends with a whole table of rastafarians!
لقد عملت صداقة مع منضدة كاملة من الناس

there are about 12 000 rastafarians in south africa.
ويبلغ عدد معتنِقي الديانة الراستافارية في جنوب أفريقيا نحو 000 12 من الأتباع.

this attack apparently exacerbated tension between catholics and rastafarians.
وزاد هذا الهجوم حدة التوتر بين الكاثوليك والرستفاريين.

it is common cause that the rastafarians form a religious minority group in south african society.
ومن الشائع أن الراستافاريين يشكلون أقلية دينية في مجتمع جنوب أفريقيا.

the state party should undertake measures to ensure equal access to education and employment for rastafarians.
ينبغي للدولة الطرف اتخاذ التدابير الرامية إلى ضمان المساواة في الحصول على التعليم والعمل من أجل الراستافاريين.

the issue was whether the failure to exempt bona fide rastafarians from using and possessing cannabis for religious purposes violated the african charter.
وكانت المسألة المعروضة على هذه اللجنة تتمثل في تحديد ما إذا كان عدم السماح للراستافاريين باستخدام الحشيش وحيازته لأغراض دينية يشكل انتهاكاً للميثاق الأفريقي.

although not all rastafarians in south africa belong to formal organizations, there are four rastafari houses and a rastafari national council.
ورغم أن الراستافاريين في جنوب أفريقيا لا ينتمون جميعاً إلى منظمات رسمية، يوجد في البلد أربعة مقرات دينية ومجلس وطني لأتباع هذه الديانة.

4.10 the state party's legislation and the limitation relating to cannabis apply equally to all, rastafarians and others.
4-10 وتدفع الدولة الطرف بأن تشريعاتها المتعلقة بالحشيش والقيود المفروضة على استخدامه تنطبق على الجميع على حد سواء، من راستافاريين وغيرهم.

in addition, he failed to advance facts before the committee on which to base his view that rastafarians as a minority group are being singled out for discrimination.
وإضافة إلى ذلك فإنه لم يعرض أمام اللجنة وقائع يؤسس عليها رأيه بأن الراستافاريين معرضون بوجه خاص للتمييز.

the author claims the right to see positive measures adopted, at great financial and administrative cost, in favour of rastafarians to ensure equality for this group with any other religious groups.
ويطالب صاحب البلاغ بأن تتكبد الدولة الطرف تكاليف مالية وإدارية باهظة باتخاذ تدابير إيجابية لصالح الراستافاريين ضماناً للمساواة بين هذه الطائفة والطوائف الدينية الأخرى.

43. there are many religions christian, hindu, muslim as well as bahai's, rastafarians, kali mai, and traditional spiritualists.
43- وهناك العديد من الديانات في غيانا - كالمسيحية والهندوسية والإسلام والبهائية والراستفارية والكالي ماي وغير ذلك من الديانات الروحانية التقليدية(17).

a properly trained police force would also protect rastafarians from any form of crime - racism, religious discrimination, xenophobia and related acts of religious intolerance to which they may be subjected.
ومن شأن قوة شرطة مدربة تدريباً مناسباً أن تساهم أيضاً في حماية أتباع هذه الطائفة من جميع أشكال الإجرام - كالعنصرية والتمييز الديني وكره الأجانب وغير ذلك من الأفعال المتصلة بالتعصب الديني التي يمكن أن يتعرضوا لها(24).

13. in september 2003, the new national democratic party (ndp) government revoked the controversial "rasta law " that prohibited persons known as "rastafarians " and "hippies " from entering the territory without receiving prior special permission.7
13 - وفي أيلول/سبتمبر 2003، ألغت حكومة الحزب الديمقراطي الوطني الجديدة "قانون راستا " المثير للجدل الذي ينص على منع الأشخاص المعروفين بـ "الرستفاريين " و "الهيبيين " من دخول الإقليم دون الحصول على ترخيص خاص مسبق(7).