검색어: razan (영어 - 아랍어)

razan
رازان

gideon's film, joah razan.
فیلم گایدن خواه رزن

syrian razan saffour tweets:
كتبت رزان صفّور على تويتر:

another reader, razan, noted that:
تلاحظ رزان ، وهي قارئة أخرى ما يلي:

the logo of the global free razan campaign
شعار الحملة العالميّة الحريّة لرزان

hello razan, the notes are as follows
الشعار (ليب) ليس موازي لشعار ( الدي تك) محاذاته بشكل افضل

solidarity campaigns in support of razan continue.
#freerazan

nadine ghazzawi, razan's sister just tweeted:
تحديث: رزان حرة!

(it’s now been renamed for razan, deah and yusor.)
في الجهة المقابلة للعيادة الصغيرة أقام المتطوعون الأمريكيون عيادة مؤقتة أكبر حجمًا.

razan is not a criminal. razan is a freedom fighter #freerazan
حزينة لقراءة الأخبار حول رزان واتهامها بارتكاب "جرائم"، رزان ليست مجرمة رزان مناضلة في سبيل الحريّة.

syrian authorities have arrested blogger razan ghazzawi on the syrian-jordanian border today.
ملصق الحريّة لرزان رفع من قبل مؤييديها فور انتشار نبأ اعتقالها.

a tribute to deah barakat and yusor and razan abu-salha, by @_mz_cool
إهداء إلى أرواح ضياء بركات ويُسر ورزان أبو صالحة - تصوير _mz_cool@

comment on razan khatib's blog post announcing the service and you can get an invite for folowen!
تعليق لمدونة رازان خطيب معلنةً أن الخدمة قد تم توفيرها على شبكة الإنترنت و تستطيع أن تحصل على دعوة للانضمام لشبكة فلووين

@razanspeaks: razan ghazzawi used to raise awareness about detainees, write about them and support them.
@razanspeaks: اعتادت رزان غزّاوي على رفع مستوى الوعي حول المعتقلين، والكتابة عنهم وتقديم الدعم لهم، الآن هي أصبحت واحدة منهم.

razan ghazzawi, whose conviction, enthusiasm and activism, in real life just as much as on the blogsphere has been a real inspiration for the last year.
رزان غزّاوي، بقناعاتها وحماسها ونشاطها، في الحياة الحقيقية كما هي في مجتمع التدوين كانت مصدر وحي حقيقي في السنة الماضية.

eight days after her arrest, razan ghazzawi has been charged, according to an article from the lebanese daily star, which reports:
بعد ثمانية أيّام من اعتقالها، تم توجيه عدّة تهم ضد المدوّنة السوريّة رزان غزّاوي، وفقاً لمقال نشر على صحيفة "ذا ديلي ستار ليبانون" اللبنانيّة، تورد الصحيفة:

@redrazan: razan is not anymore managing her twitter account, we, her friends and supporters are ! #freerazan
@redrazan: في الوقت الحالي رزان لم تعد تدير حسابها على تويتر، بل نحن، أصدقائها وداعميها!

while syrian alaa khangar tweets : @alkh81: the judge agrees to release journalist and blogger razan ghazzawi, according to heyam jameel
وأيضاً علاء خنجر: القاضي يوافق على إخلاء سبيل الصحفية والمدونة رزان غزاوي "نقلاً عن هيام جميل" ‎

qorveh-e darjazin () is a city in and capital of qorveh-e darjazin district, in razan county, hamadan province, iran.
قروه درجزين هي مدينة تقع في إيران في qorveh-e darjazin district.

@anasqtiesh: razan introduced me to the wonderful @globalvoices team and she's the reason i joined as a translator author. #freerazan
@anasqtiesh: رزان قدّمتني لفريق @globalvoices الرائع وهي السبب الرئيس لانضمامي ككاتب مترجم.