검색어: reform bill (영어 - 아랍어)

prostitution reform bill
مشروع قانون إصلاح البغاء

(h) agrarian reform bill
)ح( مشروع قانون اﻹصﻻح الزراعي.

(b) civil code reform bill
(ب) مشروع قانون إصلاح القانون المدني

very excited about this filibuster reform bill.
انا متحمس جدا بخصوص فاتورة إصلاحِ مماطلة سياسيةِ.

constitutional reform bill incorporating citizens' initiatives
مشروع قانون الإصلاح الدستوري الذي يتضمن مبادرات المواطنين القانونية

the night that my landmark preschool reform bill passed.
the night that my landmark preschool reform bill passed.

- the land code reform bill has already been transmitted to parliament
- تمت بالفعل إحالة إصلاح القانون العقاري إلى البرلمان

have these people never heard of the reform bill of 1832?
هل سمع الناس من قبل بما يسمى "إصلاح بيل" في عام 1832

now he wants to hear my ideas about the tobacco reform bill.
الآن يودّ سماع أفكاري عن مشروع تحسين التبغ.

advice was provided on the law reform bill prior to its passage into law.
وقدمت المشورة بشأن مشروع قانون الإصلاح قبل تحوله إلى قانون.

on 17 december 2004, chairman bryant signed the electoral reform bill into law.
54 - وقع الرئيس براينت في 17 كانون الأول/ديسمبر 2004 على مشروع قانون الإصلاح الانتخابي ليصبح قانونا.

on 20 may, the house concurred with the senate on the electoral law reform bill.
وفي 20 أيار/مايو، وافق مجلس النواب مع مجلس الشيوخ على مشروع قانون إصلاح القانون الانتخابي.

the judicial reform bill in which that provision was included is now before the senate.
ومشروع قانون اﻹصﻻح القضائي، الذي يرد فيه هذا النص، معروض على مجلس الشيوخ، في الوقت الحالي.

the constitutional reform bill currently considered by parliament had not been discussed with indigenous peoples.
ولم يناقَش مشروع قانون الإصلاح المؤسسي، الذي ينظر فيه البرلمان حالياً، مع الشعوب الأصلية.

- the citizenship code reform bill will be adopted by referendum given the importance of the issue
- سيعتمد إصلاح قانون الجنسية عن طريق الاستفتاء نظرا لأهمية المسألة

92. the prison reform bill 2011 has passed through the second reading in the national assembly.
92- واعتمدت الجمعية الوطنية بعد القراءة الثانية مشروع القانون المتعلق بإصلاح السجون في عام 2011.

reform bills are still under review in mexico and panama.
ولا تزال مشاريع قوانين للإصلاح قيد الاستعراض في بنما والمكسيك.

for the prostitution reform bill, see article 6: suppression of the exploitation of women, p.50.
وفيما يتعلق بمشروع قانون إصلاح البغاء، انظر المادة 6: منع استغلال المرأة، الصفحة 67.

the age threshold will therefore be lowered to five from january 2012, subject to the passing of the welfare reform bill.
ولذلك سيجري تخفيض عتبة السن إلى 5 سنوات اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2012، رهنا بالموافقة على مشروع قانون إصلاح الرعاية الاجتماعية.

the committee has taken note of the information provided by the delegation that a comprehensive legal reform bill is pending in parliament.
وقد أحاطت اللجنة علماً بالمعلومات المقدمة من الوفد والتي تفيد بأنه لم يُبت بعد في البرلمان في وثيقة مشروع إصلاح قانوني شامل بهذا الشأن.