검색어: regular line of authority (영어 - 아랍어)

line of authority
التنسيق: نزع السلاح

line of authority:
مكتب المدير

:: short lines of authority
:: تسلسل قصير للسلطة

1. lines of authority . 5 - 8 8
١ - تسلسل السلطة

an orderly line of authority within the ranks of the incident management organization
تسلسل منظّم للسلطة ضمن رتب منظمة إدارة الحوادث

it is just creating a separate secret line of authority that leads from you to me.
خط اسرار منفصل من الصلاحيات يصل بينك وبيني

(g) clarify lines of authority for resident coordinators.
)ز( توضيح حدود سلطة المنسقين المقيمين.

there must be clear lines of authority and corresponding accountability.
ويجب أن يكون تسلسل السلطة واضحا، مع إرساء ما يقابلها من مساءلة.

(a) clear lines of authority, responsibility and communication;
(أ) وجود تسلسل واضح للسلطة والمسؤولية وقنوات الاتصال؛

the situation risks leading to unclear lines of delegation of authority.
ومن المحتمل أن يؤدي هذا الوضع إلى عدم وضوح خطوط تفويض السلطة.

(g) the lines of delegation of authority, responsibility and accountability.
(ز) خطوط تفويض السلطة والمسؤولية والمساءلة.

part of the problem might be a failure to draw clear lines of authority.
ولعل جانبا من المشكلة هو الإخفاق في رسم خطوط واضحة للسلطة.

the organizational structure and lines of authority are based on the following principles:
94 - يقوم الهيكل التنظيمي وتوزيع السلطات على المبادئ التالية:

the committee considers that lines of authority and accountability must be clarified and must also be aligned.
وترى اللجنة أنه لا بد من توضيح خطوط السلطة والمساءلة ومواءمتها أيضاً.

his delegation urged the establishment of clear lines of authority and accountability and an inherent control mechanism.
وقال إن وفده يحث الجهات المعنية على وضع حدود واضحة للمسؤولية والمساءلة وآلية داخلية للمراقبة.

moreover, delegation of authority should follow clear lines of authority and stress managerial responsibility and accountability.
وعلاوة على ذلك، ينبغي أن يتبع تفويض السلطة خطوطا واضحة من السلطة وأن يشدد على المسؤولية الإدارية والخضوع للمساءلة.

a structure chart showing lines of authority, responsibility and allocation of functions stemming from the senior executive;
`2` رسم بياني يوضح حدود الاختصاص والمسؤولية وتخصيص الوظائف النابعة من كبير الموظفين التنفيذيين؛

(a) management arrangements for procurement, including clear lines of accountability and delegation of authority;
(أ) ترتيبات الإدارة للمشتريات، بما فيها خطوط واضحة للمساءلة وتفويض السلطة؛

(a) the management arrangements for procurement, including clear lines of accountability and delegation of authority;
(أ) الترتيبات الإدارية للشراء، بما فيها خطوط واضحة للمساءلة وتفويض السلطة؛

(ii) a structure chart showing lines of authority, responsibility and allocation of functions stemming from the senior executive;
`2` رسما بيانيا للهيكل يبين حدود سلطة الموظف التنفيذي الكبير ومسؤوليته وتوزيعه للمهام؛