검색어: reinstalled (영어 - 아랍어)

reinstalled
مركب ثامية, مجهز ثانية

%lu reinstalled,
%lu أعيد تثبيتها،

reinstalled externally.
-تمّ إعادة التنصيب من الخارج .

will the monitor be reinstalled?
هل سيُعاد تحميل البرنامج ؟

the following packages will be reinstalled:
سيعاد تثبيت الحزم التالية:

do you want charleston reinstalled as your briefer?
هل تريدين إعادة تعيين (تشارلستون) كمخبرتك

packages to be reinstalled these packages will be reinstalled.
الحزم المطلوب إعادة تثبيتها ستتم إعادة تثبيت هذه الحزم.

will the monitor be reinstalled? no. you're graduating.
لا, لقد تخرجت من برنامج التدريب لتلتحق بكلية المعارك

part of this equipment was reinstalled at the unosom nairobi office.
وأعيد تركيب جزء من هذه المعدات في مكتب العملية في نيروبي.

this procedural status was reinstalled at a later stage by the court.
وأعادت المحكمة إقرار هذه الصفة في مرحلة لاحقة.

the same junta that had assumed power after the fall of lescot reinstalled itself.
المجلس العسكري نفسه الذي كان قد تولى السلطة بعد سقوط lescot إعادة تثبيت نفسها.

and so the company reinstalled the old motion detectors, and things got back to normal.
و لهذا قامت الشركة بإعادة تركيب مجسات الحركة القديمة و عادت الأمور إلى طبيعتها

:: earthquake-affected municipal administrations and delegations are reinstalled in new or temporary buildings
إعادة إيواء إدارات البلديات والمفوضيات المتأثرة بالزلزال في مبان جديدة أو مؤقتة

is the list of feature names (case sensitive) that have to be reinstalled for the update.
هي قائمة بالأسماء المستقبلية (حساسة لحالة الأحرف) التي يجب إعادة تثبيتها للتحديث.

on the completion of the construction work, the artwork will be reinstalled in the newly renovated general assembly building.
وعند الانتهاء من أعمال البناء، سيعاد وضع الأعمال الفنية في مبنى الجمعية العامة الذي تم تجديده حديثا.

judicial authorities in ituri, reinstalled in 2004, have made efforts to prosecute those responsible for abuse but face many constraints.
وتبذل السلطات القضائية في إيتوري، بعد إعادة تنصيبها في عام 2004، جهودا لمقاضاة المسؤولين عن الاعتداءات ولكنها تواجه عدة صعوبات.

four significant obstacles that had been removed during june were reinstalled by the idf in july, bringing the total number of closure obstacles to 609.
وفي تموز/يوليه، أعادت قوات الدفاع الإسرائيلية إقامة أربعة حواجز كبيرة كانت قد أزيلت خلال حزيران/يونيه، وبذلك يصل إجمالي عدد حواجز الإغلاق إلى 609.

the software used by the institute has been updated and reinstalled to improve information management and access to resources necessary to maintain the presence of instraw on the web.
وتم تحديث وإعادة تركيب البرمجيات المستخدمة من قـِـبـَـل المعهد لتحسين إدارة المعلومات والوصول إلى الموارد اللازمة للحفاظ على وجود المعهد على الإنترنـت.

it will also especially require that the chadian displaced persons, who have so far been neglected by the international community, be reinstalled in their original localities.
وسيتطلب الأمر بشكل خاص أن تتم إعادة توطين الأشخاص التشاديين المشردين، الذين تجاهلهم المجتمع الدولي حتى الآن، في أماكنهم الأصلية.

disappointingly, despite the provision by unficyp of improved security in the area, turkish forces immediately moved forward into the buffer zone and reinstalled a fence in the area.
ومن المخيب للآمال أنه بالرغم من نجاح قوة الأمم المتحدة في تحسين الحالة الأمنية في المنطقة، تقدمت القوات التركية على الفور إلى داخل المنطقة العازلة وأعادت إقامة سياج هناك.